Second rule traduction Turc

Second rule :

İkinci kural :

Second rule :

İkinci olarak :

That's the second rule of police work :

Bu da polis olmanın ikinci kuralıdır :

- The second rule in a crisis :

- Kriz durumundaki ikinci kural :

- The second rule...

- İkinci kural...

I thought it was the second rule.

Ben ikinci kural olduğunu düşünmüştüm.

Second rule : Don't contact me.

İkinci kural... beni arama.

Second rule, you have to answer, Qaddafi

İkinci kural, yanıtlamak zorundasın, Kaddafi.

The second rule of Fight Club is... you do not talk about Fight Club!

Dövüş Kulübü'nün ikinci kuralı ise... Dövüş Kulübü hakkında konuşmak yok!

"The second rule..." Is this yours?

"Dövüş Kulübü'nün ikinci..." Bu kağıt senin mi?

And the second rule is...

Ve ikinci kurala göre...

The second rule is you do not ask questions.

İkinci kural, soru sormak yok.

That's the second rule.

Geri alıyorum.

This takes us to the second rule of being Steve.

Bu da seni Steve olmanın ikinci kuralına götürür.

That's filthy. Ten-second rule :

Baba ama o pis... 10 saniye kuralı

Randal's second rule of dating etiquette.

Randal'ın randevulaşma görgü kurallarının ikincisi.

The second rule of Robot Club is you do not talk about Rob...

Robot Kulübü'nün ikinci kuralı Robot Kulübü hakkında...

The second rule is no smoking.

İkinci kural sigara içmek yasak.

Yeah, two-second rule, I know.

Evet, iki saniye kuralı, biliyorum.

Second rule is no guns.

İkinci kural, silah yok.

Second rule of time jumping :

Zamanda atlamanın ikinci kuralı :

- The five-second rule!

- Beş saniye kuralı!

The five-second rule!

Beş saniye kuralı!

We almost had to switch to the ten-second rule.

Az daha on saniye kuralına geçmek zorunda kalıyorduk.

The second rule of gunrunning is : Always ensure you have a foolproof way to get paid.

Silah kaçakçılığının ikinci kuralı paranızı almak için hep kusursuz bir yol bulmak zorunda olmanızdır.

Second rule... you may never leave the store.

İkinci kural... Aktarı asla terketmeyebilirsiniz.

And what is the second rule of Fight Club?

Dövüş Kulübü'nün ikinci kuralı nedir?

The second rule of war, Sharpe, which you'd know if you'd ever learned anything beyond insolence towards your superiors, is never reinforce failure.

Savaşın ikinci kuralı, Sharpe. Sizin üstünüzden hiçbir şey öğrenmediyseniz, bu küstahlıktan öte, takviye güç başarısız olur.

Five second rule's still in effect.

Beş saniyelik kural hâlâ kullanımda.

And what was the second rule?

Peki ikinci kural neydi?

- There was no second rule.

- İkinci kural yoktu.

Second rule.

İkinci kural :

Three-second rule.

Yerde kalmasın.

- So you got a five-second rule?

- Beş saniye kuralın mı var?

He got a five-second rule.

1, 2, 3, 4, 5.

Five-second rule!

Beş saniye kuralı!

"The party of the first part gives the party of the second part full power to do with him at their pleasure, to rule, send, fetch or carry him or his, be it either body, soul, flesh or blood."

"Taraflardan ilki diğerine kendi isteğince yönetmek, yollamak, kazanç sağlamak ya da ruhunda, vücudunda ya da kanında taşımak için maksimum gücü vermektedir."

- ( Marty ) That's the second rule.

Bu da ikinci kuraldır.

No, actually, that's the second rule of acting.

Hayır, aslında bu oyunculuğun ikinci kuralı.

Your grandfather's rule survived the Second World War.

Büyükbabanızın yönetimi İkinci Dünya Savaşı'nda ayakta kaldı.

Although a good rule of thumb..... for a first date is don't do anything so exciting it'll be hard to top on a second date.

Gerçi ilk randevunun kuralıdır. Fazla heyecanlı bir şeyler yaparsan ikinci randevuda onu aşmak zor olur.

You don't want second-best to rule your empire?

İmparatorluğunu en iyi ikincinin yönetmesini istemezsin.

"The infield fly rule is invoked " when first and second bases are occupied, "or first, second and third base are occupied..."

İç alan uçan top kuralı, birinci ve ikinci kale dolu, ya da birinci, ikinci ve üçüncü kale dolu olduğunda uygulanır. "

It's the basic rule for second-hand trade.

Eskiciliğin ana kuralı :

Second rule :

Röportaj yapılmayacak.

There's no rule for idle time or second guessing,

Zaman harcamak ve iki kez düşünmek için vakit yok.

Well, that definitely violates the second-date rule.

Vay canına. Bu ikinci randevu kuralını ihlal ediyor.

Second-date rule.

Neyi? İkinci randevu kuralı.

I have a rule-out MI waiting on his second troponin.

Elimde bir kalp hastası var ikinci troponinini bekliyor.

On second thought, I think the rule is that there's no eating in Autopsy.

Düşündüm de galiba o kural otopside yemek yemek yasaktı.

Okay, so with runners on first and second if there's less than two outs, then the infield fly rule is in effect.

Tamam, bu şu anlama geliyor birinci ve ikinci atıcıların ikiden az ıskası varsa hakem kararına bakılır.