Где питер traduction Anglais

Где Питер?

Where's Peter?

- Где Питер?

- Where's Peter?

- А где Питер?

- Where's Peter?

Где Питер у нас лорд, а я буду сожалеть о том, что уехал из Англии.

Where Peter gets to be lord of the manor and I get to regret ever leaving England.

- Привет, Дзынь, а где Питер?

- Hello, Tink, where's Peter?

Вопрос в том, где Питер Кольт.

BARRETT : The question is, where's Peter Colt?

Где Питер Лим?

- FBI. Where's Peter Lim?

Комп Макинтош тут просто прошел мимо овощного магазина Харви, и долгое, долгое время здесь бьıл дополнительньıй материал, где Питер Кэй шутил о том, что это бьıла большая бабочка, которая напугала полицейского.

PO Mac there just walked straight past Harvey's vegetable shop and for a long, long time there was extra footage there of Peter Kay cracking these jokes about a big moth that had frightened the policeman.

Где Питер увидел надежду, ты видишь катастрофу.

Where Peter saw hope, you see disaster.

Где Питер видел ведьм?

Well, where did Peter see the witches?

Где Питер Петрелли?

Where is Peter Petrelli?

Я знаю где Питер. - Где? - Я отвез его в Лагерь натуралов.

I'm sorry to bother you, but I didn't know where else to go.

Где Питер?

Where's peter?

А где Питер?

Where's Peter?

Питер, где ты был всё это время?

Peter, where you been all this time?

Питер, где вы пропадали весь день?

Peter. Where have you been all the afternoon?

Вы скажете мне, где прячется Питер Пен, а я отпущу Вас.

You tell me the hiding place of Peter Pan... and I shall set you free.

Но, капитан, мы не знаем, где живёт Питер Пен.

But, Captain, we... we don't know where Peter Pan lives!

И где же мы тогда, Питер?

- Then where are we, Peter?

Питер, а где средство от насекомых?

Peter, where's the insecticide?

Неверлэнд - это такая сказочная страна где живут Питер Пэн и Венди

The Netherlands is this make-believe place where Peter Pan and Tinker Bell live.

Ну, а вы где работаете, Питер?

So, where do you, work, Peter?

Питер, где пропадал?

Where are you off to?

И где же обещанный сюрприз, Питер?

Peter, what's the big surprise?

Питер, ты где, блин, пропадал?

Where the hell have you been?

Питер где мы найдем столько денег что бы оплачивать всю прислугу.

Peter, where are we gonna get the money to pay all these people?

Сейчас у нас прямая трансляция со средней школы Питера Грифффина где критикуемый президент школьного совета Питер Гриффин сражается за свою политическую жизнь.

We now take you live to Peter Griffin Junior High where embattled School Board President Peter Griffin is fighting for his political life.

Где бьIл бьI Питер Пэн, не будь капитана Кранча?

Where would Peter Pan be without Captain Crunch?

Где сейчас Питер Катлер?

Where was Peter Cutler?

- Питер, ну, где же ты!

- Peter! Finally!

- Где твой мобильник, Питер Хэммонд?

- Where's your cell phone, Peter Hammond?

Итак, Питер Хэммонд, где твой сотовый?

Now, Peter Hammond, where is your cell phone?

Думаю, я поняла, где он этого нахватался, Питер.

You know, I think I may have an idea what's causing this behavior, Peter.

Так-так, Питер, где вы видите себя через 5 лет?

So, Peter, where do you see yourself in five years?

Не знаю, Лоис, но я знаю, что где-то, в могучей стране Ирландии живёт большой жирный ублюдок, который похож на меня. Позвони мне как только сможешь, Питер.

Sweetheart, when will you be back?

Питер, где ты?

Peter, where the hell are you?

Откуда ты знал, где искать пистолет, Питер?

How'd you know where to find the gun, Peter?

А где твой шрам, дядя Питер?

Where's your scar, uncle peter?

Ты один, а где армия? Питер, что ты делаешь?

You and what army?

Питер, где тебя носило?

Peter, where the hell have you been?

Питер, вот ты где.

Peter, there you are.

Питер Бишоп... Его привезли где-то час назад.

Uh, Peter Bishop, he was brought in about an hour ago.

Питер, я... Ты хочешь, чтобы я отправил своего психически нездорового отца в дурдом, где его сделали таким?

You want to send my mentally unstable father back to the institution that made him that way.

Это не обязательно, Питер. Она должна где-то появиться.

Peter, that's not necessary, I'm sure it'll turn up somewhere.

"Может, он где-то поблизости.." Питер!

He could be out there somewhere.

- Скажи мне, где нахуй Питер.

- Tell me where the fuck Peter is.

Где же Питер Добс сейчас, если его нет в поезде?

So where is this Peter Dobbs now, if he's not on the train?

- Питер, где ты был?

Where have you been?

Питер, где ты был?

Peter, where have you been?

Где я? Это лагерь натуралов, Питер.

It goes against everything I believe in.

Питер? Где ты?

On my way to Alisha's office.