Картошка фри traduction Anglais

Картошка фри!

French fries!

Где картошка фри?

Where's the fries?

У них есть картошка фри, детка.

They had cheese fries, baby.

- Картошка фри.

- Fries.

Но миссис Ким, она говорит, что картошка фри - это крахмалистые пальцы дьявола.

But Mrs. Kim, she says that fries are the devil's starchy fingers.

Вот, что мне нужно, картошка фри. Я видел получше.

- These are what I needed, French fries.

Что у тебя там, картошка фри?

What have you got, fries in there?

Картошка фри.

Oh, french fries.

Там были бургеры и картошка фри.

It had burgers and fries.

Совсем не как все остальные..... аа, кривая картошка фри..

Unlike the rest of the global humanverse. Are those curly fries?

О, у них есть картошка фри в виде спиралек. Да! О, видишь, я тоже немного картофельный парень.

Come on, man, I'm not saying you just won the World Series of Poker, but, you know, it's something.

О-о-о, картошка фри выглядит замечательно.

Ooh, french fries look good.

Узнать кому достанется последняя картошка фри.

To see who gets the last fry.

Первое... он пахнет как картошка фри, и второе...

First... it smells like French fries, and second...

Ну, я назвал его "Картошка", потому что он пах, как картошка фри.

Well, I called him "Potato"'cause he kind of smelled like French fries.

Может у них есть картошка фри.

Maybe they got fries.

Пицца с пепперони, куриные крылышки, картошка фри -

pepperoni pizza, hot wings, French fries- -

Потому что Скотти очень хороший повар, он приготовит тебе стручковую фасоль так, что тебе покажется, что это картошка фри.

Because Scotty's such a good chef, he will make you think green beans are French fries.

Картошка фри с соусом чили.

- Papas fritas con chile.

И в то время, пока готовится картошка фри, взбиваем айоли соус *. * франц. чесночный соус

And now while your fries are cooking, whip up your aioli sauce.

Звонок означает, что картошка фри готова.

The bell means your fries are done.

У Акселя была чесночная картошка фри.

Axl had the garlic fries.

Чизбургеры, картошка фри.

Cheeseburgers, French fries.

Вот вам и картошка фри, которую вы заказали при входе.

Here are your French fries that you ordered before coming in.

Пресвятая картошка фри!

Sweet potato fries!

Картошка фри, бургеры и плавленный сыр?

French fries, burgers, and a grilled cheese.

Картошка фри - мировой лидер.

French fries are the world's best food.

В пакете было два бургера и картошка фри.

There were two burgers and fries in there.

Что касается последней еды, то это были... это странно... черная икра и картошка фри.

As far as last meals go, it's... it's a weird one... black caviar and French fries.

У вас картошка фри?

Are there curly fries?

Между прочим, я собирался сделать что-нибудь получше, чем чизбургер и картошка фри.

For the record, I was gonna make you something a little classier than cheeseburger and fries.

Мне нужна жирная картошка фри, чтобы успокоить его.

I need some greasy fries to settle it.

Кексы и картошка фри.

Cupcakes and fries.

Чизбургер, без соуса, картошка фри.

Cheeseburger, no dressing, fries.

Да да, картошка фри или Frittes.

- yeah yeah, french fries or Frittes.

Гамбургер, картошка фри и кока-кола.

Hamburger, french fries and a coke.

Гас, это старая картошка фри?

Gus, is that an old French fry?

Пахнет, как картошка фри!

It smells like French fries!

- Картошка жаренная, отварная, пюре, дальше, картофель фри, картофель пай...

- Boiled, baked, steamed, mashed, then fries...

Так эта "фри" - жареная картошка.

FRIES ARE POMMES FRITES.

Джеймс Дин, картошка фри.

James Dean.

Целую неделю бесплатная картошка фри!

Free chips for a week.

Картошка будет "фри" или "в мундире"?

You'll have to wait and see

Фри-картошка, это ведь овощи?

Fries are vegetables, right?

Я тут как-то видел его без штанов, и у него очень тонкие ноги, как картошка-фри.

I saw him without his pants on once and he has crazy, skinny legs like French fries.

Картошка-фри, чтобы разогнаться

French fries to speed up.

Когда картошка-фри остыла, я пошла домой.

When the fries got cold, I came home.

Это картошка-фри.

These are fries.

Бургер и картошка-фри.

It's a burger and fries.

Мне говорили, что мои поцелуи как картошка фри.

I've been told my kisses are like French fries.

Картошка-фри отлично пахнет.

The fries smell great.