Красивые туфли traduction Anglais

Мисс Клери, красивые туфли.

Miss Clairee, what cute shoes!

Красивые туфли.

Nice shoes.

Человек заходит : " М, красивые туфли.

People come up, and they say, " Ooh! Nice shoes...

Красивые туфли, Николь.

Those are nice shoes, Nicole.

Любите красивые туфли?

You'd like some nice shoes?

Наконец-то ты заляпал свои красивые туфли

It's about time you broke in them pretty shoes

Зато там красивые туфли и золото.

Bet there's slippers... and gold in it.

Я не знаю как сказать, на самом деле это весело... так много вещей на свете, они прекрасны, я люблю их... на самом деле это самые красивые туфли которые я когда-нибудь видела, но... вы знаете, я не могу обладать всем, что я люблю,

I don't know what to say really it's fun... there are some many issues in the world, They are beautiful, I love them... in fact they're the most beautiful shoes I've ever seen but... you know, I can't have everything that I love, otherwise I'd own lots of things, and actually they're red,

Красивые туфли.

I like your shoes.

Я надела красивые туфли.

I wore nice shoes.

Кстати, красивые туфли.

Nice shoes, by the way.

Красивые туфли.

Nice shoes. How are you?

- У тебя красивые туфли.

- Anyway, nice shoes.

Надел сегодня красивые туфли.

Got the nice shoes on today.

У вас красивые туфли.

You have nice shoes.

"Донна, кстати, у Луиса очень красивые туфли"?

"Donna, by the way, those are really nice shoes that Louis has on"?

у тебя красивые туфли.

Like your shoes.

Надел красивые туфли на работу, потому что вечером планировал встретиться с друзьями в "Холборне".

I wore my good shoes to work today cos I was supposed to be seeing some friends in Holborn tonight.

Это самые красивые туфли, какие я видел.

They're the most beautiful shoes I've ever seen.

Какие красивые туфли и платье.

Look at those shoes and that outfit.

- Какие красивые туфли!

Those are gorgeous shoes...

Боже, какие красивые туфли.

God, those shoes are beautiful.

Не хочу, что бы песок попал в ваши красивые туфли.

Don't want to get sand in your pretty slippers.

Красивые туфли.

Great shoes.

Это действительно красивые туфли.

Those really are beautiful shoes.

Красивые туфли.

Those are beautiful heels.

Красивые туфли.

Love the shoes.

Красивые туфли!

I like those shoes.

Туфли очень красивые.

My shoes are OK.

Только невероятно ограниченная и неуверенная в себе женщина предпочла бы испытывать боль весь день, чем носить красивые, удобные туфли, и это именно тот тип людей, который мне здесь не нужен.

Only an incredibly shallow and insecure woman would rather be in pain all day long then wear a decent looking, comfortable shoe, and that's exactly the type I don't need around here.

Тебе нужны новые красивые домашние туфли.

You need the beautiful new carpets.

Твои новые туфли очень красивые.

Your new shoes are pretty.

Красивые туфли, да?

Look.

Красивые у тебя туфли.

Love your boots.

Мамины туфли такие красивые.

♪ Mommy's shoes are so cool ♪