Мне нужны лекарства traduction Anglais

Мне нужны лекарства.

I need medicine.

Мне нужны лекарства...

Please... I need that medicine...

Мне нужны лекарства.

I need my medication.

Мне нужны лекарства для других монахов и для жителей деревни рядом с храмом.

I need some medicine for the other monks and for the villagers who live near the temple

Мне нужны лекарства чтобы привести его в чувство.

I need something that holds him down.

Мне нужны лекарства, да?

I need some medicine, okay?

Мне нужны лекарства для прекращения кровотечения.

I need drugs to fight the blood poisoning.

Мне нужны лекарства.

Uh, need that medic.

Мне нужны лекарства, чтобы я сохранял спокойствие.

I need my meds, so I can keep quiet.

Мне нужны лекарства.

I need my prescription.

Мне нужны лекарства.

I need drugs.

Мне нужны лекарства!

I need my medicine!

- Джада. - Мне нужны лекарства.

- Cat, we're consenting adults.

- Мне нужны лекарства. - Джада. Оставьте меня!

I didn't think anything could be worse than my mother talking to me about this.

Мне нужны лекарства.

I need my medicine.

Брось тогда Лекарства псам ; а мне они не нужны.

Throw physic to the dogs ; I'll none of it.

Мне не нужны лекарства, я не схожу с ума. Я отлично себя чувствую!

I don't need pills, I'm not going crazy.

"Я взял кое-какие лекарства, мне нужны деньги на дорогу."

I've borrowed the pills to raise money for my trip.

Мне не нужны лекарства?

Am I not going to have some pills?

Мне были нужны лекарства.

I needed some medicine.

Мне срочно нужны лекарства для тяжёлых больных.

I must get the medicine to save the critical patients

Мне не нужны лекарства.

I don't need the meds.

Мне не нужны лекарства

I don't need medicine.

Почему ты не принимаешь лекарства? Мне не нужны лекарства!

Why don't you take your medication?

И мне не нужны лекарства.

And I don't need medication.

Нет, мне не нужны лекарства.

No. I don't want medication.

Мне не нужны лекарства, они не помогают!

They won't do any good.

Спасибо, мне не нужны лекарства.

I don't need any portion, thank you.

Дело в том, что мне больше не нужны лекарства для детей.

Uh, here's the situation - I don't want any more baby stuff.

В этом месяце мне не нужны лекарства от артрита.

I don't need my arthritis medication this month.

Лекарства, которые нужны мне каждый день, чтобы выжить. мужчина :

man :

Я не приченю тебе вреда, мне нужны лишь лекарства.

I'm not going to hurt you, I need some drugs.

- Не нужны мне никакие лекарства, доктор.

- I don't want to need meds.

Нет, с Грейс мне не нужны были лекарства.

No, I didn't need drugs with Grace.

Нет, это мне нужны были лекарства, потому что ты так сильно сжала мою руку что чуть не сломала мне мизинец.

No, I needed drugs, because you squeezed my hand so hard you almost broke my pinkie finger.

Мне надо взять лекарства, которые ему нужны.

I have to get some medication that he needs.

Мне не нужны твои лекарства.

I don't need your medicine.

Мне не нужны лекарства, мои кости зажили.

I don't need to take my pain meds, my bones are healed.

Мне нужны те лекарства.

I need those meds. You have to give those meds back to me.

Мне не нужны лекарства.

I don't need drugs!

Мам, я знаю, ты не поймешь меня, но я выкинул все свои лекарства, потому что мне не нужны таблетки.

Mom, I know you're not gonna believe me, but I threw out my meds'cause I don't need pills.

— Не нужны мне эти лекарства. — Послушай нас, Мари.

- I don't need any medication.

Мне не нужны лекарства.

I don't need medicine.

Мне просто нужны лекарства.

I just want the meds.

Мне не нужны лекарства!

But I don't need medication!

Мне нужны мои лекарства.

I need my meds.

Слушай, мне действительно нужны эти лекарства. Понимаешь?

Look, I really did need those meds, OK?

– Нет. Мне не нужны лекарства.

I don't need the medicine.

Мы только что доказали, что лекарства мне не нужны.

We just proved I don't need medication.

Мне нужны эти лекарства чувак.

I need my meds, pops.

- Мам, мне нужны те лекарства.

- Mom, I need that prescription.