Мне нужны перемены traduction Anglais

Я думал, что мне нужны перемены.

I've been thinkin'about makin'a few changes.

Потому что я попала в колею, и мне нужны перемены.

'Cause I'm in a rut, and I need a change.

После 16 лет военной службы я понял, что мне нужны перемены.

So after 16 years'military service I felt a change was required.

Мне нужны перемены, Линетт.

I do need to make a change, Lynette.

Мне нужны перемены.

There needs to be some changes.

Я хочу перемен, мне нужны перемены, и перемены будут...

I want a change, I need a change, and this is how I'm gonna do it...

Мне нужны перемены.

I need a change.

Мне нужны перемены, такие как Бродвей, например.

I need a change, like broadway maybe.

- Эй, выметайся! Мне нужны перемены.

I need change!

Мне нужны перемены!

Whens I becomes leads guitarist things am gonna change around here!

Мне нужны перемены.

I needed a change.

Мне нужны перемены, Джулс.

I need something to change, Jules.

Мне нужны перемены и...

I just need a change and...

- Мне нужны перемены.

- I need a change.

- Мне не нужны перемены?

- I don't want to make a change.

- Мне кажется, нам нужны перемены.

- I just think it's time for a change.

Мне нужны перемены.

I need change!

Мне нужны перемены!

I need change!

- Мне нужны перемены!

Hey! Get out!

Но... после окончания учебы мне... нужны были перемены.

But, uh, you know, after law school, I just... I needed, uh... change.

Мне просто нужны перемены Боже, у меня же малышка!

I just need a change... I fogot I had this baby.

Мне просто были нужны перемены.

I just needed a change.

Простой ответ : мне были нужны перемены.

Well, the simple answer is I needed a change.

Возможно, мне нужны были перемены.

Maybe I needed a change.

Просто мне нужны некоторые перемены.

I just needed a change.

Мне нужны какие-нибудь перемены.

I got to make some changes.

Мне просто нужны перемены, понимаешь?

I just need a change, you know?

Вы же знаете, мне были нужны перемены.

Oh. You two know I needed a change.

Послушай, мне просто нужны перемены, ясно?

Look, i just need a change, okay?

Я переехала, потому что мне нужны были перемены и Джош случайно оказался здесь.

I moved here because I needed a change and Josh just happens to be here.

Мне нужны были перемены и я перестал ходить на встречи.

The change that I needed to instate is that I'm not going to meetings anymore.

Мне кажется, мне нужны какие-то перемены.

I think that... I need to change my life a little bit.

Мне нужны были перемены.

HANNAH : I needed a change.