Мне она тоже нравится traduction Anglais

Мне она тоже нравится. Ваша работа.

- I like it too - your work, that is.

Мне она тоже нравится.

I like it, too.

Да мне она тоже нравится.

I like her, too.

- Мне она тоже нравится!

It's my favourite, too!

Мне она тоже нравится, но я должен вернуть марки, если это возможно, поехали быстрее.

I'll call you. - Good night. -'Night.

Мне она тоже нравится.

AND I LIKE HER.

Мне она тоже нравится.

I like her, too

О! Мне она тоже нравится!

And mine!

Да, мне она тоже нравится. Убирайся с моей кушетки.

Yeah, I like her.Get off my couch.

Да, мне она тоже нравится.

Yeah. I Iike her, too.

Мне она тоже нравится.

I also like her.

Мне она тоже нравится.

I like this car, too.

Да, и мне она тоже нравится, но не настолько, чтобы жениться на ней до свадьбы Бена и Эдриан.

Yeah, and I care about her, too, but not enough to marry her before Ben marries Adrian.

Да, мне она тоже нравится.

Yes, that's my favorite too.

Я большая поклонница Ким Бьюррелл. Мне она тоже нравится.

Am I number one right now?

Но мне она тоже нравится.

But I like her too.

Мне она тоже нравится.

I like her, too.

Она мне тоже нравится, хотя ей почти 10 лет.

Almost.

... Она мне нравится, чёрт возьми! И это меня тоже злит.

I'm angry about that too.

Мне она тоже не нравится.

I don't like her either.

- Ну, она мне тоже нравится

- Well, I like her too.

Она тоже мне нравится.

I like hers as well.

Мне тоже она не нравится.

Don't like it either.

- Мне тоже она нравится

- I like her too

Мне она тоже нравится.

I'm into her too.

И если честно, она мне тоже не нравится.

And I don't like her, to be honest.

Она мне тоже нравится.

I like her, too.

Понимаешь, если она тебе нравится, то и мне тоже понравится.

You know, if you like her, I will like her.

Я немного знаю о такой музыке, но мне она нравится тоже.

I don't know much about this kind of music but it sounds good to me, too.

интересно когда она поворачивается кое-что увлекает я имею ввиду, что мне нравится как это смело но в тоже время ненавижу это я думаю, в конце концов, то отталкивает я думал над купальным верхом и саронгом да, да.

I think it's interesting. When you moved, there was something fascinating. I mean, I loved how daring it was in the back and I also loathed it.

замечательное салфеточное платье мне нравятся вещи в таком роде мне тоже знаете, она выглядит супер-секс просто хорошая работа мне нравится спасибо, Хайди я ценю это

You're ready to go. A tasting, face-wipe napkin dress. I love things that do something like that.

Я с трудом открыл рот, чтобы... сказать ей, что она мне тоже нравится.

I finally open my mouth enough to actually tell her that I liked her too.

Да, и она тоже не белая, что мне и нравится для роли Марии.

Yeah, she's not white, either, which I like for Maria.

- Мне она вроде как тоже нравится.

- I kind of like her, too.

Мне она тоже не нравится.

I don't she's that great at all.

- Она мне тоже нравится.

- Well, I like it.

Мне тоже она нравится.

I really like her too.

Тесса, она мне тоже нравится, но она должна исчезнуть для всеобщего блага.

Tessa, I love it, too, but it's gotta go, for everyone's good.

Она мне нравится, я думаю, я ей тоже.

I did, and I think she liked me.

Я считаю, она должна была выиграть, Как человек она мне тоже нравится. Но пусть лучше она уйдет, чем я.

I thought it should have won, but I really like her as a person too, so I don't want her to go, but better her than me, right?

Мне тоже она больше нравится.

I kind of like her better, too.

- Мне она тоже нравится.

I like her too.

Мне нравится твоя сестра, хотя нет - она тоже ужасна.

I only like your sister Or actually, I don't

Она мне тоже нравится.

Thank you. I-I like her too.

Она мне нравится тоже.

I like her too.

Мне она тоже не нравится

- I don't like it, either. Ben!

Она мне тоже нравится.

Yeah, I like it too.

- Триша, мне она тоже нравится.

I like her.

Ты должна рассказать Дику о своих чувствах, причём сегодня же, а то похоже, что он понравился этой штучке Джуди, и мне кажется, она ему тоже нравится.

You should tell Deke how you feel, and tell him tonight, because I think that Judy girl likes him, and I think he might like her too.

Мне она нравится, и тебе, похоже, тоже.

I like her, and I think you do too.

- Да. Мне она правда нравится, и думаю, я ей тоже нравлюсь.

I really like her, and I think she likes me too.