Не смей сдаваться traduction Anglais

- Это как понимать? Мужчина соблазняет, а женщина - не смей сдаваться?

It's a man's right to ask, a woman's duty to refuse.

Даже не смей сдаваться!

Don't you dare give up!

Не смей сдаваться

Pal... we're gonna work something out.

О, не смей сдаваться.

Oh, don't you dare give up.

Не смей сдаваться.

You just don't give up.

Не смей сдаваться.

Don't be a quitter.

Не смей сдаваться.

You can't give up.

* Знаешь, только * * не смей сдаваться *

♪ Hey now, hey now ♪ Don't dream it's over

* Знаешь, только * * не смей сдаваться *

♪ Hey now, hey now ♪ Don't dream it's over.

Не смей сдаваться.

Don't you give up.

Эй, не смей сдаваться.

Hey, you can't give up.

Ну же, не смей сдаваться.

Come on, don't give up.

Не смей сдаваться, слышишь?

You do not give up, do you hear me?

Нет, нет, нет. Не смей сдаваться.

There's no quitting here.

Не смей сдаваться.

Stop being weak.

Гек! Не смей сдаваться.

Huck, don't you dare give up on me.

Не смей сейчас сдаваться.

Don't you dare quit on me now.