Она попала в аварию traduction Anglais

А что, она попала в аварию?

Did she have an accident?

Она попала в аварию, лежит в Биша.

She's in West Side.

Я хотел бы поговорить с мадам Кристин Брошан, она попала в аварию.

She was in a car accident.

Полгода назад она попала в аварию.

Uh, because she had an accident about 18 months ago.

Она попала в аварию... и из-за случайности она теперь Маленькая Мисс Совершенство... и все ее любят.

She gets in one car wreck... and all of the sudden she's Little Miss Perfect and everyone loves her.

Она попала в аварию.

She was in an accident.

- Скорее похоже, что она попала в аварию.

- lt looks more like a car accident.

Она попала в аварию. Дороги были скользкими.

A car accident on one of those rainy days.

Она попала в аварию, Джек.

She was in a car crash, Jack.

Есть ещё женщина, она попала в аварию.

There's one woman who was in a car accident.

- Она попала в аварию...

- She has been involved in an accident...

Она попала в аварию.

She's been involved in a car accident.

Она попала в аварию на мотоцикле... и у неё была смерть мозга. А через 2 дня после трансплантации он стал ко мне приходить, предложил свою помощь.

She got into a bike accident, was brain-dead and a couple of days after the transplant he started to visit, offered to help.

Может быть, она попала в аварию или еще что-то.

I hope she didn't get in an accident or something. Excuse me.

Думаю, это потому, что она попала в аварию до рождения.

I think it's because they broke you before you were born.

Так, например, фотографии 16-летней, которая была убита Когда она попала в аварию на Феррари отца.

Like the pictures of the 16-year-old who got killed when she wrecked her father's Ferrari.

Я слышал она попала в аварию по пути сюда.

Apparently god does love gays, but only if they're tops.

Она попала в аварию, Пол.

She was in a car accident, Paul.

Ты чувствуешь себя виноватой, потому что была с ней, когда она попала в аварию.

You feel guilty because you were there when she had her accident.

- Она попала в аварию?

- Did she get into an accident?

Что, если бы она попала в аварию?

What if she'd had an accident getting here?

Она попала в аварию.

She got into an accident.

Она попала в аварию возвращаясь домой, что погубило ее карьеру.

But she got into an accident on her way home, ruined her career.

Она попала в аварию.

She had an accident.

Это все еще продолжалось, когда она попала в аварию?

Was it still going on when she had the accident?

Она попала в аварию на лодке.

She was in a boating accident.

- Она, возможно, попала в аварию.

Well she might have had an accident!

Она попала в ужасную аварию.

She was in a car accident.

Она умерла, попала в аварию на машине.

It was a car accident.

Повар свадьбы Кэрол и Сьюзен попала в мотоциклетную аварию и теперь она вся в гипсе.

Carol and Susan's caterer had a bike accident and she's in a full-body cast.

Она взяла такси и попала в аварию.

She took a cab. There was an accident.

В смысле, именно из-за них она попала в ту аварию

I MEAN, THEY'RE THE ONES WHO MADE HER GET INTO THAT CAR ACCIDENT.

Но моя сестра переехала к нам после того, как она попала в очень серьезную аварию.

But my sister moved in with us after she got into a really bad car accident.

- Она не попала в аварию, да?

- She hasn't had an accident, has she?

Она участвовала в сиамских гонках. И спасла девочку, которая попала в аварию.

She raced as a Siamese and saved a girl who had an accident.

Она, видно, попала в аварию.

Apparently it's wrecked.

Она тоже не приехала, потому что попала в аварию.

And she didn't make it either, because she had an accident.

Господи, она в аварию попала.

Man, she got into an accident.

Она попала в аварию.

She was in a car crash.

Поэтому она заболела и... поэтому попала в аварию.

That's what made her sick, and... that was why she got into the accident.

Она забыла свой эпинефриновый карандаш, поехала в больницу, потеряла сознание и попала в аварию.

She's forgotten her epi pen, she drives to the hospital, passes out, has an accident.

Она попала в маленькую аварию.

She was in a fender bender.

Она попала в автомобильную аварию.

She was in a car accident.

8 месяцев назад она попала в аварию.

Alena DeGray.

Она попала в автомобильную аварию.

She has been in a car accident.

И всё же, если она не украла грузовик и не попала в аварию, на что ты надеешься...

Still, if she didn't steal your truck and she didn't get into an accident, what do you reckon...

Твоя мама попала в очень серьезную аварию Мне очень жаль.... Но она отошла в мир иной

Your mom was in a very serious accident, and I am so sorry... but she passed away.

Она слишком напилась и попала в аварию.

She drank too much and got into a car accident.

Она учавствовала в Сиамских гонках, и она спасла девушку, которая попала в аварию.

She raced as a Siamese and saved a girl who had an accident.

Она короче попала в аварию, и подала в суд на компанию изготовителя тормозных колодок, сделала себе пластику и теперь она красотка.

Gets into a car accident, sues the brake pad company, they pay her for plastic surgery, now she's super hot.

Кепнер, эта машина попала в аварию, она уже неисправна.

Kepner, this ambulance was involved in the accident and no longer runs.