Подожду снаружи traduction Anglais

Хорошо, я подожду снаружи.

Okay, I'll wait outside.

Я подожду снаружи.

I'll wait outside.

Я подожду снаружи.

She's my child to the core? Willful and a bit crazy.

Я подожду снаружи.

I'll be waiting outside.

Простите... Я подожду снаружи, пока Вы доедите.

Excuse me... i'll wait outside until you finish your meal.

- Я подожду снаружи.

- l'll wait outside.

Нет, а-а. Я подожду снаружи.

I'll be outside.

Я подожду снаружи.

I should be outside.

- 20 минут. Я подожду снаружи.

I'll wait outside.

Нет, спасибо, я лучше подожду снаружи.

No thanks, I'll wait for you outside.

Подожду снаружи.

I'll be outside.

- Я с радостью подожду снаружи, если Вы этого хотите.

- I'll stay outside if you like.

Пожалуй, я лучше подожду снаружи.

Yeah, I'm just going to wait outside for a minute.

Я лучше подожду снаружи.

Maybe I should wait outside.

- Тогда я подожду снаружи.

- I'll just wait outside, then.

Если все в порядке, то я подожду снаружи.

If everything is under control, I'll just be outside.

- Я подожду снаружи.

- I'll be outside.

Я подожду снаружи.

I'll be right outside.

В общем, ладно, я чувствую, что ты дома, но будь по-твоему, я подожду снаружи.

Anyway, I've got a feeling you're in there somewhere or on your way, so I'll just wait outside.

Я подожду снаружи.

I'll wait for you outside.

Я подожду снаружи.

wait outside. now.

Всё в порядке, Джордж, не беспокойтесь. Я подожду снаружи, на случай, если возникнут проблемы.

That's all right, george.

Я подожду снаружи.

i'll wait outside.

Я подожду снаружи.

I'm gonna wait outside.

Дарио, я подожду снаружи.

Dario, I'll wait outside.

Я просто подожду снаружи.

I'm just gonna wait outside.

Я подожду снаружи.

I'll be outside.

Я подожду снаружи.

I wait outside.

Я подожду снаружи.

I can wait outside here.

Подожду снаружи.

I'll be outside, fellas.

Милый, я тебя подожду снаружи.. Подождите! Нет!

- I'll see you outside, honey.

— Я подожду снаружи.

- I'll be outside. - Yell if you need me.

Подожду снаружи

I wanna wait outside, okay?

Я подожду снаружи, сэр.

I'll wait outside, sir.

Я подожду такси снаружи.

I'll pick up my taxi outside.

Я подожду вас снаружи.

I'll meet you out there.

А я подожду вас снаружи.

So why don't I see you outside?

Я подожду ее снаружи дома.

I'll meet her outside the building.

Я подожду вас снаружи.

Well, I'll... I'll wait for you outside.

Подожду тебя снаружи.

I'll meet you outside.

Нет. Думаю, я лучше подожду Аманду снаружи.

No, I think I'll just wait for Amanda out here.

Я подожду снаружи.

Oh, right.

Подожду вас снаружи.

I'll wait for you outside.

- Я подожду тебя снаружи.

- I'm waiting outside.

Я подожду вашего дядю снаружи.

- I will wait for your uncle outside.

Я думаю, что я подожду Дену снаружи.

I think I'm just gonna wait outside for dena.

Я подожду снаружи.

I shall wait outside.

- Я подожду снаружи. - Давай.

- I'll be outside.

Я снаружи подожду

( friendly ) i'll wait outside.

- Мам, я подожду тебя снаружи. - Ладно.

- Mom, I hope out there.

Со-хи, я подожду тебя снаружи!

So-hui, I'll be waiting outside!