Сорок семь traduction Anglais

Как только Уитон все расскажет, и твою биографию проверят, нас арестовывать прибегут сорок семь приставов, и остаток дней ты проведешь в федеральной тюрьме.

Once Wheaton tells his story and they investigate your record, 47 marshals will be here to round us up, and you'll spend the rest of your days in a federal prison.

Ровно сорок семь фунтов.

Forty seven pounds, ten and nine.

Мой самолет вылетает через сорок семь минут, а ты в таком виде.

47 minutes from now my plane takes off and how do I find you?

Поднимите наверх, номер сорок семь ноль два.

Bring up number 4702.

Сорок семь.

Forty seven.

Ты что, может думаешь, что две тыквы не потянут сорок семь килограммов?

Maybe you think two pumpkins can't weigh 47 kilograms?

Сама думаю, что пишу сорок семь.

I was sure I was writing 47.

Сорок семь, а не двадцать восемь?

47? not 28?

Сорок семь.

47.

А мы оба знаем, что мне удалось утаить сорок семь миллионов с хвостиком, о которых налоговой инспекции ничего не известно.

And you know that I concealed 47 millions which the tax authorities never heard of.

Сорок семь из них попали сюда шесть лет назад.

Forty-seven of them who were stranded here some six years ago.

- Часть сорок семьдесят семь?

- 4077th MASH? - This is the jeep here.

Отделение сорок семьдесят семь...

- 4077th Mobile Army Surgi... - Yeah, yeah.

Сорок семь тысяч.

47,000 rubles.

- Бранка, сорок семь

- Abiera. 57

Да, сэр. Она называется "Сорок семь моряков-весельчаков". В клубе "Зануд" от нее все балдеют.

- Well, sir... lt's called 47 Ginger-Headed Sailors. lt's all the rage at the Drones at the moment.

У меня только сорок семь.

All I get is only forty-seven dollar here

Сорок семь.

Forty-seven.

Сорок четыре. Сорок пять миллионов. Сорок семь миллионов.

43... 44... 45... 45 million.

Сорок семь миллионов готова заплатить Япония.

47 million in Tokyo.

Ну, это зависит от того, как долго мы были вместе до женитьбы от того, чей клан доминирует в данное время от видов и количества сделанных предложений ну, может быть Сорок семь.

Depending on the length of time we take before fully committing to one another which clan is in dominance at the time the types and amounts of offerings made at temple as many as... ... 47.

Иеремия, сорок семь, стих второй.

Jeremiah, Chapter 47, Verse 2.

Мне нужно еще две тысячи единиц модели сорок семь восемьдесят четыре.

I want another 14 gross of model number 4784.

Сорок семь долларов.

Forty-seven dollars.

Согласно календарю сорок семь но в душе восемнадцать.

The calendar says 47, but I feel 18, right?

- Сорок семь? ! - Так, Роз...

Forty-seven?

Сорок семь.

- Forty-seven. - [Crowd Groans]

- Сорок семь.

Forty-seven.

- Сорок пять, сорок шесть, сорок семь...

Forty-five. Forty-six. Forty-seven.

У меня, их сорок семь.

I have 47 of them.

Номер семьдесят четыре - семьдесят Шесть - сорок семь.

- 74, 76,47. Thank you. - Murrayville3, 1-2-7-6.

Сорок семь...

Forty-seven...

Со штабом на Манхэттэне в сорок семь миллионов?

With a brand-new $ 47-million headquarters in Manhattan.

Сорок семь.

Give me 8 pieces of chicken.

Сорок семь минут назад.

- Forty-seven minutes ago.

Сорок семь.

47?

Сорок семь, вроде как.

1974. Forty seven.

Эти чаевые в доллар сорок семь были как звонок, напомнивший мне, что жизнь всегда будет тебя недооценивать, если ты ей позволишь.

That $ 1.47 tip was a wake-up call reminding me that life will always undervalue you if you let it.

Сорок шесть, сорок семь. Сорок восемь, сорок девять.

Forty-six, forty-seven... forty-eight, forty-nine...

Неплохо идет, а? Сорок три и семь.

Forty-three, seven.

- Шестью шесть - тридцать шесть, шестью семь - сорок два...

- Six of Six - thirty-six, six seven - forty-two...

Внимание. Церковь евангелистов подарила... тридцать четыре сборника псалмов отделению номер сорок-семьдесят семь.

The Evangelical United Brethren Church has donated 34 hymnals to the 4077th MASH unit.

Тридцать пять, тридцать шесть, тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять, сорок, сто сорок один...

Attention. Immediate Attention! .

Семь сорок.

That ´ s seven forty.

Через семь дней Я буду изливать дождь на землю сорок дней и сорок ночей и истреблю всё существующее, что Я создал, с лица земли ".

I will send rain on the earth for forty days and forty nights and I will wipe from the ground every living thing I have made.

Наши старейшины не одобрили бы, так как пришлось бы держать три дня траура, ждать ещё семь, потом сорок и ещё год.

Our elders would not have approved, since we would have needed to keep three days of mourning, and wait another seven, another forty and another year.

Не "Цыганочка", а ваши "Семь-сорок"!

Not the "Gypsy Girl", but your "Hava Nagila"!

- Сорок девять. Семью семь.

Forty nine, seven multiplied by seven.

Семь тысяч пятьсот семьдесят два доллара сорок четыре цента.

$ 7,572.44.

Тем не менее, мы должны были это обсудить. ... если бы ему было сорок а Джеки двадцать семь.

Besides, we wouldn't even be having this conversation if he were 40 and Jackie were the one that's 27.

Шесть миллиардов семьсот, двадцать семь миллионов девятьсот, сорок девять тысяч триста, тридцать восемь наших копий ждут приказов.

'Six billion, seven hundred and twenty-seven million, nine hundred and forty-nine thousand'three hundred and thirty-eight versions of us awaiting orders.