Сорок четыре traduction Anglais

Сорок четыре.

Forty-four.

- Сорок четыре льва, зебру, пару страусов, и, э-э...

- Forty-four lions, a zebra, two ostriches and, uh...

Двести сорок четыре бойца.

Two hundred and forty-four fighting men.

Двести сорок четыре хороших крестьянина, твоих родственников. У них победа, но они никогда не смогут ею насладиться.

Two hundred and forty-four good farmers your relatives, with victory in their mouths, will never chew it.

Сегодня утром было убито двести сорок четыре человека.

Two hundred and forty-four of our fighting men were killed this morning.

Вес ядра - сорок четыре килограмма.

The cannonballs weigh 96lbs each.

Дрексел девяносто сорок четыре.

Drexel 9044.

тридцать... тридцать девять, сорок, сорок один... сорок три... сорок три, сорок четыре... пятьдесят... пятьдесят один, пятьдесят два...

31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47..... 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58...

Двенадцать на двенадцать - сто сорок четыре.

Twelve by twelve - hundred forty-four.

Давай вместе с мамочкой. Сорок четыре кошки сидело в ряду, две ушли.

# A little white doggy was wagging its tail.. #

Дэйна : сорок четыре минуты, 55 секунд, отсчет идет.

DAYNA : Forty-four minutes, 55 seconds, and counting.

Сорок один... сорок два... сорок три... сорок четыре...

forty three... forty four...

Суд Воеводский в Варшаве по рассмотрении дела Яцека Лазара, обвиняемого в том, что шестнадцатого марта тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года в Варшаве он совершал разбойное нападение и убил Вальдемара Ренковского, признал обвиняемого виновным в совершении этого преступления, а также, в соответствии со статьями сто сорок восемь параграф первый и сто сорок четыре параграф второй Уголовного кодекса, приговорил его к смертной казни, а также к лишению гражданских прав навечно.

The Warsaw Provincial Court, in the case ofJacek Lazar accused of robbery and murder of Waldemar Rekowski on... has been found guilty of said crime and in accordance with Article 148, Paragraph 1 and Article 44, Paragraph 2 of the Penal Code sentences him to death and loss of civil rights in perpetuity

Сорок четыре. Сорок пять миллионов. Сорок семь миллионов.

43... 44... 45... 45 million.

Четыреста сорок четыре шиллинга.

- 444 schillings. - 444...

- Четыреста сорок четыре...

Thanks.

У меня все данные сто сорок четыре одеяла, 322 простыни. То есть шестьсот постелей.

600 beds, to be precise.

Грёбанные сорок четыре, Везунчик.

Fucking 44, Big Time.

- Сорок четыре!

- Forty-four!

Он был приговорен к смерти, но сорок четыре года католическая церковь укрывала его от правосудия.

He was condemned to death, but for 44 years.. the Catholic Church has been guilty of hiding him from justice.

Семь тысяч пятьсот семьдесят два доллара сорок четыре цента.

$ 7,572.44.

Сорок четыре, сорок три!

Forty-two, 30-teen.

Сорок четыре...

44... 44...

- Осталось сорок четыре.

- Forty-four to go.

Сорок четыре. Добро пожаловать в Заксенхаузен.

– Welcome to Sachsenhausen.

Извините, сэр, оказывается, здесь две сорок четыре стрит.

Apologies, sir. Apparently we are on West 44th Street.

Десять тысяч семьсот сорок четыре фунта и 23 пенса. Это адвокат, это путевые расходы, а это упущенная комиссия, потому что ты не могла работать.

£ 10,745.23p that is the lawyea that's the travel costs and that is what you owe her in lost commission for all the jobs you didn't get to do

Сорок четыре дня.

44 days.

Одна, две, три, четыре, пять двадцать... сорок... шестьдесят... восемьдесят.

One, two, three, four, five twenty, forty, sixty, eighty.

Сорок три и четыре.

Forty-three, four. Not bad.

Внимание. Церковь евангелистов подарила... тридцать четыре сборника псалмов отделению номер сорок-семьдесят семь.

The Evangelical United Brethren Church has donated 34 hymnals to the 4077th MASH unit.

Новый телефон. Новый телефон. - Сорок четыре.

Your new number... 44... 84... 73.

- Плин сорок четыре

- Cruzer, 54

Сколько будет четыре тысячи триста сорок три умножить на тысячу двести тридцать четыре?

Ray. How much is 4,343... times 1,234?

Сорок шесть точка один, пять, один, девять, два, три, ноль, четыре.

46.15192304.

Утилизация женщины отступницы назначена на три часа сорок пять минут, избиение мужчины совратителя в четыре ноль, ноль.

Women's salvaging today at 3 : 45. Male particicution at 4 : 00. Admittance is for all females...

Утилизация женщины отступницы назначена на три часа сорок пять минут, избиение мужчины совратителя в четыре ноль, ноль.

Women's salvaging today at 3 : 45. Male particicution at 4 : 00. Admittance is for all females, including...

Четыре сорок.

4 : 40.

Сорок три семьдесят четыре...

Forty-three seventy-four...

Мне нужно еще две тысячи единиц модели сорок семь восемьдесят четыре.

I want another 14 gross of model number 4784.

Сорок четыре.

Number44.

Не может быть. А наш лак стоит четыре сорок.

What, I never told you?

У нас - две недели, четыре часа и сорок минут.

We have two weeks, foυr hours and 30 minutes.

Номер семьдесят четыре - семьдесят Шесть - сорок семь.

- 74, 76,47. Thank you. - Murrayville3, 1-2-7-6.

Надо же куда-то деть эти сорок-четыре пачки.

It's probably got something to do with those forty four-packs they come in.

Четыре месяца в аду превращаются в сорок лет.

4 months is like 40 years in hell. Like doggy years.

Ух ты, четыре деления в сорок пятом!

Wow, four bars in 1945.

Даю тебе сорок тысяч воинов и четыре часа.

Destroy them!

Сейчас четыре сорок восемь утра восемнадцатого декабря. но через пять минут он изменится.

It's currently 4 : 18am on December 18th. but it will change in about 5 minutes.

Так что, Никки, Счет не четыре к одному А сорок к одному.

So you see, Nicci, the odds aren't 4-to-1, but 40-to-1.

Двенадцать... Тридцать четыре, семнадцать... Девять, пятнадцать и... восемь, сорок два, сорок.

12... 34, 17... 9, 15, and, uh... 8, 42, 40.