Тебе сколько лет traduction Anglais
1,320 traduction parallèle
Черт, тебе сколько лет?
Shit, you how old?
- А тебе сколько лет?
- How old are you? 20?
А тебе сколько лет?
Are old are you now?
Тебе сколько лет, Дебби?
The other way.
- Тогда откуда ты знаешь, сколько тебе лет?
- How do you know how old you are?
Сколько тебе лет, Амстердам?
How old are you Amsterdam?
Так сколько тебе лет?
So how old are you again?
- Сколько тебе лет, парень?
- How old are you, kid?
Мне плевать, сколько тебе лет.
I don't care how old you are, Hannah.
Сколько тебе лет?
How old are you?
сколько тебе лет?
- How old are you?
Сколько тебе лет, Пам?
How old are you, Pam?
Сколько тебе лет?
- How old are you?
- Сколько тебе лет, Ник? - Мне 16.
How old are you, Nick?
- Сколько тебе лет-то? - Шестнадцать.
- How old are you?
- Сколько тебе лет?
How old are you?
- Только когда тебе будет столько лет, сколько нужно.
- Not until you're old enough.
Сколько тебе лет?
How old are you now?
- Сколько тебе лет?
- How old are you?
- Сколько тебе лет?
- What are you? You, like, 1 9, 20?
- Сколько тебе лет?
How old are you now? 27.
- Сколько лет тебе было, Бобби?
How old were you, Bobby?
Сколько тебе лет?
- How old you are?
Сколько тебе лет, Никки?
How old are you, Nikki?
- Сколько тебе лет?
- And how old are you?
Сколько тебе лет?
- How old are you, Peter?
- Сколько тебе лет?
- How old are you? - Eighteen.
- Сколько тебе лет, малыш?
- So how old are you, son?
Здравствуй. Сколько тебе лет? Восемь?
Hello, how old are you?
Знаешь, сколько лет тебе придется гнить в тюрьме?
Do you know how many years you can end up in prison?
– Сколько тебе лет?
- Yes. How old are you?
Сколько тебе лет, что ты называешь меня мальчиком?
How old are you, calling me a boy?
Сколько тебе было лет, когда ты понял, что можешь вот так вот выслеживать?
How old were you when you realized you could track like this?
Сколько тебе лет, парень?
How old are you, farmboy?
- Сколько тебе было лет?
- How old were you?
Вот сколько тебе лет.
That's how old you are.
- Эмма, сколько тебе лет?
- Emma, how old are you?
Сколько тебе лет?
HOW OLD ARE YOU?
Сколько тебе лет, Пол?
- Hold old are you, Paul?
А сколько тебе лет?
Ηow old are you, anyway?
Эй, тебе сколько лет?
Say, how old are you?
- Сколько тебе лет, сынок?
- How old are you, son?
Сколько тебе лет?
How old are you? Twelve?
- Сколько тебе лет? 60?
- How old?
Вытяни свою руку, как Рафф, и мы увидим, сколько тебе лет.
Hold it out like Raff and we'll see how old you are.
А ты вытяни руку, Зеб, посмотрим, сколько тебе лет.
You hold your hand out, Zeb.
- Сколько тебе лет?
- How old you...?
Сколько тебе лет Стивен? Мне 21
- How old are you Stephen?
- Сколько тебе лет?
- How old are you? - 17.
- Сколько тебе лет?
Concentrate.
Джон, сколько тебе лет?
John, how old are you?
тебе сколько 48
сколько лет 413
сколько лет вашему сыну 17
сколько лет вашей дочери 17
сколько лет прошло 77
летчик 48
лётчик 25
летний ребенок 23
летний ребёнок 21
лета 20
сколько лет 413
сколько лет вашему сыну 17
сколько лет вашей дочери 17
сколько лет прошло 77
летчик 48
лётчик 25
летний ребенок 23
летний ребёнок 21
лета 20
лето 212
летняя девушка 42
летний мальчик 80
лет назад 4937
летней 111
летний сын 55
летать 72
лети 294
летний лагерь 20
летней выдержки 41
летняя девушка 42
летний мальчик 80
лет назад 4937
летней 111
летний сын 55
летать 72
лети 294
летний лагерь 20
летней выдержки 41
летом 193
летучая мышь 67
летними 27
летние 22
летнего сына 24
лет спустя 248
летие 142
летний 103
летнего ребенка 37
летних 58
летучая мышь 67
летними 27
летние 22
летнего сына 24
лет спустя 248
летие 142
летний 103
летнего ребенка 37
летних 58