Тогда я подожду traduction Anglais

- О... Тогда я подожду его здесь.

Then I'll — I'll wait in here.

Тогда я подожду, пока вы закончите.

Then I'll wait here until you've finished.

Тогда я подожду!

Then I'll wait.

Тогда я подожду пока она спустится.

Then I'll wait until she comes back.

Тогда я подожду.

In that case, I'll wait.

Ну, тогда я подожду.

I'll just wait.

Тогда я подожду.

Then I'll be back.

O. Тогда я подожду здесь минуту.

Oh. Then I'll wait here a minute.

- Тогда я подожду снаружи.

- I'll just wait outside, then.

Тогда я подожду вас в вестибюле.

I'll wait for you in the waiting room.

Ну, тогда я подожду дежурную медсестру.

Well, then, I'll hold for the on-call nurse.

Тогда я подожду.

Then I can wait.

Тогда я подожду ее.

Then I'll wait for her.

- Тогда я подожду в машине.

All right. I'll wait in the car. / Go.

Тогда я подожду тебя снаружи.

Then I'll wait for you outside.

Ладно, тогда я подожду тебя здесь.

Okay, I will wait in Shenzhen for you

Тогда я подожду.

Then I'll wait.

Ну тогда я подожду.

Then i'll wait.

Тогда я подожду в приёмной

Then I'll wait in the lobby.

Хорошо, тогда я подожду.

OK, I'll wait then.

Тогда я подожду.

Then, I'll wait for you.

Тогда я подожду наверху?

I'll just meet you upstairs then?

Тогда я подожду здесь.

I can wait out here.

Тогда я подожду с тобой.

Then I'll wait with you.

Если нет, тогда я его подожду.

If he's coming down, I'll wait for him.

Я тогда подожду в его бунгало, если можно.

I'll just wait in his bungalow if I may.

Тогда я его подожду.

Well, since I'm here, I'll wait.

Я его тогда подожду.

I'll wait then.

Тогда я... я подожду такси, пока он не вернётся.

So, I'll... I'll wait in the cab till he gets home from work.

Ну ладно, хорошо. Я тогда на лестнице подожду.

Well, I guess I'll just wait downstairs.

- Я тогда подожду.

- I'll wait till then.

Ну, я тогда подожду в коридоре пока, вы, ребята, будете готовы.

I can just wait outside till you guys are ready.

Хорошо, я тогда подожду здесь.

All right. I'm gonna stay right here.

- Я тогда... в коридоре посижу, подожду, пока ты закончишь.

- I'll just... sit outside while you finish.

Тогда я просто подожду здесь.

Then I'll just wait here.

Тогда я просто подожду здесь.

I'll just wait here, then.

Я тогда подожду.

I'll just, uh, wait.

Тогда хорошо, я с удовольствием подожду.

Well, then fine. I'd be delighted to hold.

Тогда я останусь здесь и подожду свои результаты, у меня должно получиться.

Then I'll stay till the results are in.

Ну тогда я просто подожду, когда ты мне позвонишь.

Well then I'll just wait for you to call me.

Тогда потом, я просто подожду тебя.

Well, then I'll just, uh - I'll wait for you -

Тогда я просто Подожду здесь.

I'll just - - ... wait here, then.

О, левая ноздря будет исполнять обязанности с часу до 4х, вот тогда я буду заниматься математическими вещами, например мой возврат налогов. Если я захочу написать стихотворение, то я подожду пока более творческая правая ноздря заработает около 4х.

I'll wait till the more creative right nostril comes on at about 4pm.

- Тогда я тут подожду.

I'll just be here, then.

Я подожду, когда тебе станет лучше, тогда и накричу.

I'll wait till you feel better to yell.

Хорошо, хорошо, давайте я тогда подожду вместе с вами.

Okay, okay, well, I'll tell you what, I'll wait with you.

Тогда я просто посижу в фойе. Подожду его.

I'll just go sit in the foyer and wait for him.

Анонимные сексоголики можно тогда я зайду и её подожду?

Well, can I come in and wait?

Тогда я повременю и подожду ваших вестей.

Then I will bide my time and await for your word.

Тогда, я подожду.

Then I'll wait.

Ладно, короче, я подожду еще 30 минут и тогда поеду домой.

Anyway, I'll probably give it another 30 minutes, then I'll see you at home.