Это хорошее имя traduction Anglais
54 traduction parallèle
Да, это хорошее имя.
That would have been nice
Это хорошее имя для звезды фильмов про вампиров.
It's a great name if you're the star of a vampire movie.
Это хорошее имя для ребенка.
That's a good name for the baby
Это хорошее имя для тебя.
It's a good name for you.
- Это хорошее имя - его нельзя забыть.
- There's a name you don't forget.
Это хорошее имя.
It's a good name.
В тибетском буддизме, это хорошее имя.
- I swear! It's too cute. In the tibetan buddism it's a good name to have.
О, это хорошее имя.
Oh, that's a good name.
Ты думаешь, это хорошее имя, чтобы ребенка после завтрака пили?
You think it's good to name a kid after a breakfast drink? !
Мы не думаем что это хорошее имя!
We don't think that's a good name!
Это хорошее имя. Ни за что.
THAT'S A GOOD NAME.
Я сказал Принцесса Спаркл, потому что думаю, что это хорошее имя.
I just said Princess Sparkle because I think that's a really cool name.
Это хорошее имя для группы, но не для певца.
It's a good name for a band, but not for a performer.
Или Юджин - это хорошее имя.
Or Eugene - that's a nice name.
"Касильяс?" Это хорошее имя
"Casillas"? That's a good name.
Это хорошее имя.
That's a nice name.
Это хорошее имя.
It's a great name.
Это хорошее имя для активистки.
That's a good name for an activist.
Это хорошее имя.
That's really good.
Это хорошее имя.
It's a nice name.
Как думаешь, это хорошее имя?
Do you think that's a good name?
Потому что это хорошее имя.
Yes, that's because it's very good.
И это хорошее имя.
And a fine name that is.
О, это хорошее имя для адвоката.
Oh, that's a good name for a lawyer.
- Это хорошее имя.
- That's a good name.
Это хорошее имя.
That's a good name.
- Наташа. - Это хорошее имя.
It's a good name.
Я просто шучу. Это хорошее имя.
I'm just kidding, it's a good name.
Ева, это тоже хорошее имя.
Eve, is a good name too.
Да, да, это хорошее имя!
Yes, it's a good name!
Это имя Неруды, хорошее предзнаменование для нашего сына.
After Neruda. It'll be a good omen for our son.
Это - хорошее имя.
It's a good name.
Спрашивается, насколько хорошее это вымышленное имя, если оно...?
I mean, you gotta ask, what good would an alias be if it...?
Нет, это не настоящее имя в Исландии, но здесь - очень хорошее имя.
Now, that's not a real name in Iceland, but here it's a good name.
Это хорошее, сильное имя.
It's a good, strong name.
- Это - хорошее имя.
- It's a nice name.
Это хорошее, сильное имя, не так ли?
It's a good strong name, isn't it?
И это очень хорошее имя, малышка Брук.
And it is a really good name, baby Brooke.
Хорацио - это весьма хорошее имя мне приятно.
Horatiu, that's such a beautiful name meets you.
Это действительно хорошее имя.
It's a really good name.
Это было хорошее имя для водителя.
It was a good bus driver's name.
Это хорошее, солидное имя.
It's a nice, solid name.
Его зовут Брюс, а это "Алё, хорошее имя".
His name is Brice, which, like... um, hello. Good name.
не помню точно с чего началось но это случилось много лет назад в человеке предлагающего руку помощи некоторые видят фигуру отца от этого прозвище и пришло моё имя Чарльз Андерсон Рид хорошее имя откуда вы и как это всё началось?
I don't remember exactly when it started, but it was many years ago. Some people see anyone who extends a helping hand as a father figure. And yes, that's where it came from.
Это выглядело как очень хорошее имя на тот момент из-за крепких, романтичных кочевых людей, влачащих простой образ жизни в суровой пустыне.
It must have seemed like a very good name at the time, because the other tough, romantic nomadic people, eking a simple living from the harsh desert.
— Увы, это не очень хорошее имя для сайтов знакомств, если вы ищете партнера.
- Unfortunately, it's just not a good name to have if you are on the hunt for a partner.
Это не очень хорошее имя, ты не считаешь?
That's not a very good name, is it?
Джо - хорошее имя для мальчика, а для девочки - это просто проклятие.
Jo is a good enough name for a boy, but a terrible curse for a girl.
- Это не очень хорошее имя.
- That's not a good name.
это хорошее дело 40
это хорошее место 68
это хорошее начало 65
это хорошее предложение 34
это хорошее 27
хорошее имя 115
имя и фамилия 16
имя и адрес 25
имя человека 17
имя есть 31
это хорошее место 68
это хорошее начало 65
это хорошее предложение 34
это хорошее 27
хорошее имя 115
имя и фамилия 16
имя и адрес 25
имя человека 17
имя есть 31
имя жертвы 79
это хорошо 6242
это хорошо или плохо 95
это хорошо для тебя 32
это хорошая работа 50
это хороший вопрос 153
это хорошая песня 17
это хорошая идея 655
это хороший знак 233
это хорошая новость 208
это хорошо 6242
это хорошо или плохо 95
это хорошо для тебя 32
это хорошая работа 50
это хороший вопрос 153
это хорошая песня 17
это хорошая идея 655
это хороший знак 233
это хорошая новость 208
это хорошие новости 339
это хорошая сделка 63
это хорошая возможность 22
это хороший план 83
это хорошие люди 17
это хороший день 23
это хороший совет 46
это хелен 45
это храм 29
это хорошая вещь 38
это хорошая сделка 63
это хорошая возможность 22
это хороший план 83
это хорошие люди 17
это хороший день 23
это хороший совет 46
это хелен 45
это храм 29
это хорошая вещь 38
это хорошая история 42
это хуже 199
это хорошая мысль 125
это хобби 43
это ханна 61
это хорошая 24
это хлоя 35
это худшее 95
это хьюстон 39
это хуже 199
это хорошая мысль 125
это хобби 43
это ханна 61
это хорошая 24
это хлоя 35
это худшее 95
это хьюстон 39