Я вас слышу traduction Anglais

Да, я вас слышу, сейчас приду!

Yes, sir, Massa Gabriel, I's coming.

Я вас слышу.

I hear you.

- Да, я вас слышу.

- Yes, I can hear you.

Отлично! Я вас слышу!

Hey, alright, alright, I'm wired for sound...

Можете связать меня с лазаретом? Я вас слышу, Джим.

- Can you tie me into the Sickbay?

Да, я вас слышу.

Yes, I read you.

Я вас слышу, но я запрограммирован, чтобы взорваться через 14 минут.

I read you, Lieutenant Doolittle, but I am programmed to detonate in 14 minutes.

Теперь я вас слышу.

I can hear you now.

"Эскатор", "Эскатор" я вас слышу.

Escator, I read loud and clear.

- Я вас слышу.

( Sybil as Vicky ) I HEAR YOU.

Я вас не слышу.

I can't hear you.

Да. Я вас не слышу.

I can't hear a word you're saying.

Я вас не слышу - тут слишком шумно.

Can't hear you, so much noise going on around here.

Я Вас не слышу.

I can't hear you.

Громче, я вас в темноте не слышу.

Speak up. I can't hear you in the dark.

Я вас не слышу...

I can't hear you

Извините. Я вас не слышу.

I can't hear you.

Вы что-то еще хотите сказать? Я вас очень плохо слышу.

Will you speak a bit louder?

- Я вас не слышу.

- I didn't hear you.

Тот прежний вас голос, я слышу сейчас.

I hear your voice as it was then.

Слушайте, я плохо Вас слышу.

Listen, I can't hear too well.

Я слышу, слышу вас, сэр.

I hear you sir, I hear you.

- Я вас плохо слышу... Плохо слышу, месье Сароян.

I can't hear you very well.

Вот забавно, сейчас я вас хорошо слышу.

Now I hear you very well.

Да, я слышу вас очень хорошо.

Yes, I can hear you quite well.

Я вас плохо слышу.

I can't read you very well.

И я вас плохо слышу.

I can't read you well either.

Вы не говорите, но я вас слышу.

You're not speaking, yet I can hear you.

Простите, я вас не слышу. Не волнуйтесь.

I'm sorry, I can't hear you.

Я слышу вас.

I can hear you.

Из-за этого шума я вас не слышу!

I can't hear you! It's this noise!

- Я вас слышу.

- I can hear you.

Хансон, я вас не слышу.

I'm not receiving you.

Я слышу вас, Броненосец Потемкин.

I hear you, Battleship Potemkin

- Я слышу вас.

- I hear you.

Спок, я вас не слышу.

Spock, I can't hear you.

Я не слышу вас, Балан!

I can't hear you Balan!

- Э-э-э... - Что вы там говорите, я вас не слышу!

- 3-3-3... - that you there speak, you I do not hear!

Громче, пожалуйста, я всё ещё не слышу вас.

Mr. francisco huron, paraguay :

Сделайте что-нибудь, я вас не слышу.

11 years, two months, 26 days, nine hours

" дравствуйте. я слышу вас здесь.

Hello. I can hear you down here.

Говорите громче, мадам, я вас не слышу.

Speak a bit louder, ma'am. I can't hear you.

Можешь пригласить и директора. я не слышу вас. Как мило!

So nice!

Я вас больше не слышу.

I can't hear you anymore.

Здесь 88 врачей, и я не слышу от вас ничего, кроме всякой...

88 doctors and all you can tell me, with all your bullshit is....

Я слышу Вас хорошо.

I hear you clearly.

- Я вас не слышу.

- I can't hear you.

- Я слышу вас, слышу.

- I hear you!

Да-да, я Вас слышу.

Yes yes, I hear you.

Я приезжаю в Любик и по всему городу слышу разговоры только о вас.

I come to Lubeck, and the town is humming with your name.

Кажется, связь плохая. Я вас не слышу.

I think we have a bad connection or something.