Я вас всех люблю traduction Anglais

Я вас всех люблю и никому дурного не делала.

I loved you all. I've done no harm to anyone.

Ладно, девочки, помните, я вас всех люблю.

- Bye! Okay, girls. Remember, I love yous.

Мне хорошо. Вы моя семья, и я вас всех люблю. Особенно тебя, Алечко.

You're my family and I love you all, especially you, Aletchko.

Я вас всех люблю.

I love all you guys.

"всегда помните - именно та сила, что объедин € ет вас, привела мен € сегодн € к вам. " € охотно верну ее вам со своими последними словами : "я вас всех люблю, мои сыновь €".

And always remember the true force that binds you... the same as that which brought me here tonight... that which I gladly return with my final words.

Но я вас всех люблю!

But I love you all!

Я вас всех люблю.

I love you all.

Я вас всех люблю.

I love all of you.

Я вас всех люблю, Марта.

I love you all, Marta.

Я вас всех люблю!

Love you.

Я вас всех люблю и не хочу причинять вам беспокойство.

Uh, I love you all, and I do not want to put you through anything.

Я вас всех люблю.

I love you all!

Спасибо, дорогие, я вас всех люблю

My dears, thank you, I love you all.

Ѕлагодарю √ оспода, что вы пришли сюда. я люблю всех вас, и особенно этого слепого юношу, что пристыдил нас блест € щим примером веры.

I thank the Lord that you are here, for I love every one of you, and particularly this blind boy, who shames us all with a shining example of faith.

Я люблю вас всех!

I love you all!

Вы знаете, как я люблю вас всех, и мне хочется сделать вам приятное, но я...

You know I love you all, and I want to please you, but I...

Ты знаешь, что я люблю вас с папой, и всех и свой дом.

- That's not fair! You know I love you and Pa, all of you, and my home.

Всех я вас люблю сердечно ;

And I love you all, dear brothers!

Я хочу, чтобы вы знали, что я скучаю и люблю всех вас очень сильно.

"I want them to know I miss them very much and love each one very much".

Я люблю тебя. Я люблю вас всех.

I love you all.

Я всех вас люблю

I like you all!

Конечно, я люблю вас всех.

Of course I do, I like you all.

и я не собираюсь убить мою мать-проститутку, потому что это уже произошло, и плнапл я на вас всех, кроме мадам Розы, которая единственная на свете, кого я люблю.

and I'm not going to kill my whoring mother because it's already done, and you can all drop dead, except for Madame Rosa, who's the only thing, person I love.

Я люблю Вас всех.

I love you all.

Я люблю вас всех, особенно Джо.

I love you all, especially Joe.

Я всех вас очень люблю.

I love you all very much.

От лица всех отбросов обращаюсь ко всем неудачникам - я люблю вас... и до встречи.

So, from one of the botched to you bungled cats out there... I love you, and right back at you.

Я люблю вас всех.

- I love you all.

Я вас всех так сильно люблю.

I love you all so much.

Я всех вас люблю.

I love you guys.

Я всех вас люблю.

I love everybody.

Я всех вас люблю.

I love all of you.

Мне кажется я всех вас так люблю, как никогда никого не любила.

I believe I love you all more than I have ever loved anybody.

Yeah " Я люблю всех и каждого из вас.

# Yeah # I love each and everyone of you.

Я прибуду вовремя к этой торжественной дате. Я всех вас люблю.

The house of Snow White survives.

Слушайте, я тоже вас всех люблю.

Look, I love you all too.

За все, что вы для меня делаете, я люблю вас больше всех на свете.

For all what you done for me, I just think the world of you.

- что я люблю вас всех.

That I love you all so much.

Я люблю вас, больше всех в этом мире.

I love you more than anyone else in the world

О, я вас всех очень люблю!

I love you all so much!

Можно было, конечно, без вранья, можно было вообще промолчать но вы же свои, и я вас всех очень люблю.

And I could have lied to y'all, not even told y'all, but y'all my folks.

- Да, за что я вас всех и люблю, ребята.

Let's do it.

- Да, за что я вас всех и люблю, ребята.

Yeah, baby! That's why I love y'all, man.

Я всех вас люблю.

I love you all.

Я люблю вас всех.

I love you all.

Я люблю папу, люблю маму, люблю бабушку. Всех вас люблю.

I like father, mother, grandmom, all of you.

Я вас всех очень люблю.

I love you all very much.

Я вас так всех люблю!

I love you all so much!

Я люблю вас всех!

I love it!

Я люблю вас, Я всех вас люблю.Я люблю тебя Раджеш Капур.

I love you, i love you all.

- Да, я люблю всех вас.

- Yes, I love all of you.