Я знаю парня traduction Anglais

Но я знаю парня, который ловко управляет машиной.

But I know a guy who's handy with a car.

Я знаю парня вроде тебя.

I know a boy like you.

Я знаю парня, который тебе понравится

I know a guy who would like you.

Я знаю парня.

I know the kid.

Я знаю парня, у которого есть 100 % способ делать деньги. Без потерь и неожиданностей.

I know this guy who has an ironclad way of making money. I can't lose or get hurt.

Я знаю парня, который на мелочь поехал отдыхать.

I know a guy who took his vacation on his change.

- Я знаю парня.

- Yeah, I know the guy.

Я знаю парня, у которого 18-го.

I know a guy who's the 18th.

Я знаю парня во Флориде.

There's a guy I know down in Florida.

Эй, я знаю этого парня.

Hey, I know that guy.

Я знаю этого парня уже...

Why, I've known this lad since...

что выглядит словно ангел но милый, я изменилась никогда не кричит на парня не смотрит свысока позволяет мне носить брюки но я теперь совсем как мама, это совершенно точно но я всегда помнил о тебе не знаю что бы со мной было без тебя

Disposition like an angel. But, cheri, i've changed. Never hollering at a fella, never hightailing, letting me wear the pants.

- Потому что я знаю этого парня.

- Because I know that fellow.

- Я знаю этого парня!

- I knowthe guy.

Но я же знаю этого парня!

But I know the guy.

- Я знаю этого парня.

- I know this guy

Знаю я одного парня, он без комплексов, беззаботный... И, ко всему, он еще и очень богат.

I know this guy, he is hung up, he is disturbing and above that, he is very wealthy.

Я не знаю этого парня.

I don't know this kid.

Также и этого парня, Монаха, хотя я не знаю, почему я должен беспокоиться о нем.

I also include that Monk fellow too although I don't know why I should bother with him.

Я знаю этого парня.

I know this fellow.

Я знаю, что вы найдете такого парня.

I know you're gonna find the guy.

Я не знаю этого парня.

I don't know who he is.

Я случайно знаю того парня, мы с ним, можно сказать, слегка родственники – по жене.

I do just happen to know the lad concerned. We're what you might call slightly related- - by marriage.

- Я знаю этого парня.

- I know this guy.

Только... я не знаю, как зовут парня.

Only... I don't know the guy's name.

Я вообще не знаю была ли я влюблена в парня когда-нибудь.

I don't know if I've ever been in love with a guy.

Я знаю одного парня, продавца в магазине сантехники.

I know a guy from Sabinov. Do this stuff.

Послушай, я знаю в Гонконге парня, который за пару дней сделает нам новые отпечатки пальцев, даже лица новые!

Look I know this guy in Hong Kong who can give us... new prints even new faces in a few days.

Насчет вашей сумочки не знаю, но, клянусь, я поймаю этого парня.

I don't know about your purse... but I swear I'm gonna catch this guy one of these days.

Клянусь, я не знаю этого парня.

I swear I don't know this guy.

- Я знаю этого парня.

I know the guy.

- Я знаю этого парня...

- I know this chap.

Я знаю одного парня, я беру у него все мои кроссовки со скидкой.

So I know this guy, I'm getting all my sneakers at a discount now.

Да, я знаю. В красивого темноглазого итальянского парня.

With a handsome young Italian man with dark eyes...

"Я знаю одного парня, который заберёт её у вас". Меня. - Привет, Гари.

Dave says, "I know the guy to take it." Me.

Перестань, я знаю этого парня!

Stop it. I know that guy.

Я знаю, что мы пришли раньше того парня.

Now, I know we were ahead of that guy.

- Я знаю этого парня.

- I know the guy.

Я знаю этого парня.

I know that guy.

- Откуда я знаю этого парня?

- Where do I know that guy from?

Я знаю одного парня, который может помочь тебе, Кларенc но.. я ничего не могу гарантировать.

There's one guy that I know... that can help you out, Clarence, but... I'm not guaranteeing you anything.

Я знаю вы наняли парня по фамилии Петров.

I understand you hired a lurker named Petrov.

Я же знаю этого парня?

Do I know that guy?

Я знаю этого парня 35 лет, я набью его за тебя?

I know the guy 35 years, I'm gonna fuckin'whack him for you?

Я знаю этого парня ещё со школы.

I knew a guy in grade school. His name was Raoul... whatever.

- Я не знаю этого парня.

- I don't know that kid.

Я знаю одного парня даже депортировали.

I know one guy got deported.

Я не знаю, почему у тебя нет парня

I don't know why you don't have a boyfriend.

Я знаю этого парня.

I know this guy.

Я знаю этого парня.

I know my man.

И я сказал, что знаю такого парня.

We need someone trustworthy. I told him I know just the guy.