Я знаю этого человека traduction Anglais

Я знаю этого человека.

He's Dr. Jekyll.

Я знаю этого человека, он - жертва обстоятельств.

I happen to know the man. He's a victim of circumstances.

Я знаю этого человека.

I know this man.

Я знаю этого человека всю жизнь.

I've know this man all my life.

Я знаю этого человека.

I know this man

У меня такое чувство, будто я знаю этого человека давным-давно.

I feel as though I know that man from long ago.

Я знаю этого человека, он живет рядом с тем местом.

- I told you I know the guy. He lives where it happened.

Это какая-то ошибка. Я знаю этого человека.

This must be a mistake, I know this man

Я знаю этого человека.

I know this man...

- Капитан, я знаю этого человека.

- Captain, I know this man.

- Я знаю этого человека.

- I know the man, I know the family.

Я знаю этого человека.

I know that man... Seagrave.

Я знаю этого человека.

Ich kenne den mann.

Я знаю этого человека?

Do I know this person?

- Я знаю этого человека.

- I know this man.

Я знаю этого человека

I know this man.

Я знаю этого человека.

I know that man.

- Я знаю этого человека Он -

Then the dining room, with its floral pattern clearly done by Kaylee.

- Я знаю этого человека!

- I know this man!

Я знаю этого человека.

I know this guy.

Аврелий, я знаю этого человека.

Wait, Aurelius. I know this man.

Дамы и господа, я знаю этого человека...

Ladies and gentlemen, I know that man...

Я знаю этого человека!

I know that man!

Я знаю этого человека!

I know this man!

Ваша честь, я знаю этого человека пять лет.

Your Honor, I've known this man for five years.

Я знаю, что никогда не встречал этого человека, и кроме того...

I know I never met that man, and yet...

- Я не знаю этого человека

- I hardly know the man.

Я знаю, это сложно, но наша задача точно определить виновного в смерти этого человека.

I know these things are difficult... but it is our obligation to determine the responsibility for this man's death.

Уверяю тебя, что я не знаю Каттивиссимо, этого низкого, грубого человека,

I've a few things to ask, a few questions about yourself and one question about the gold nugget.

- я не знаю этого человека.

- I do not know this person.

- Мадам, я этого человека знаю.

- Stinks. - Madame, I know that person...

Я все равно не думаю что знаю этого человека, г-н Садовник.

Well, I still don't believe I know the man, Mr. Gardiner.

Я знаю этого слепого человека Его зовут Пью

I knew that blind man. His name was Pew.

Я уверен, что знаю этого человека.

- I'm sure that I know that man.

- Я хорошо знаю этого человека, шериф, он этого не сделает.

I know this man, sheriff, and he will not do it.

Я знаю этого человека.

The US government provided safe haven for Nazi war criminals... _.in exchange for their scientific knowledge. I know who this man is.

"Нет, я действительно не знаю этого человека"... придумывается, " O, конечно, каждый понедельник утром...

"No, I really don't know that person"... it would turn into, " Oh, sure, every Monday morning...

Я даже не знаю этого человека.

I don't even know that man.

Я знаю, что я должен был сделать сегодня то, что сделал для этого великого человека.

I knew I had to get it on the inside... to the big man for the easy lay-up.

Теперь он ест избирательно, а не лопает все подряд. Мой Бог, есть у этого человека совесть? Я знаю, что ты пойдешь до конца.

That must have cost your wife a pretty penny.

- На самом деле я не знаю этого человека. - Вы три года провели с ним в одной камере.

I don't really know the man.

Послушайте, я знаю, что можно найти пару дюжин причин... для убийства этого человека, но что если- -

I know there could be two dozen other reasons for this man to be murdered, but...

Да я даже не знаю этого человека!

Look, I don't know the man.

Я не знаю этого человека...

I don't recognise this man.

Я знаю этого человека.

Listen, mister, why do you choose my place to commit suicide?

Конечно, я знаю этого человека.

- He wears it here, across his belly? - Yeah.

И он сказал : "Я не знаю этого человека, так что я не собираюсь платить за это."

And he said, "I don't know this person, so I'm not going to pay for it."

Я знаю, что мы имеем дело с убийцей полицейских, Но у меня есть обязательства перед этим городом, И я сдвину небеса и землю, чтобы остановить этого человека.

I know we're dealing with a cop-killer, but I have a responsibility to this city and I will move heaven and earth to stop this man.

Я вообще не знаю этого человека!

I don't know that man.

Я знаю этого человека лучше, чем ты.

Who are you?

Я не знаю этого человека.

I don't know this man.