Я знаю свои права traduction Anglais

- Не надо меня унижать, я знаю свои права.

No, sir, you are not to be heard after sentence. By your favour, sir.

- Минуточку, я знаю свои права.

- Wait, I know my rights.

Я знаю свои права.

I understand the rights.

Я знаю свои права.

I know my rights.

Я читал инструкцию, я знаю свои права!

Sir? I checked the manual and I am well within my rights.

я знаю свои права.

I know my rights, man.

Но я знаю свои права.

But I know my rights.

Я знаю свои права!

You don't tell me. I know my rights.

- Хорошо, я знаю свои права. Вы не можете взять это.

She have any friends in the class?

Предупреждай сколько хочешь, я знаю свои права.

You can warn me all the fuck you want'cause I know what my rights are.

- Я знаю свои права.

- I know my civil rights.

Я знаю свои права!

'I know my rights...'

Ниггер и говорит, "я знаю свои права". А мой друг говорит, " да?

So, my boy said, " oh, yeah?

Послушайте, я знаю свои права, ясно?

Look, I know my rights, okay?

Крем-брюле, я знаю свои права.

Soft Serve, I know my rights.

Я знаю свои права!

I know my rights!

Поэтому я знаю свои права.

I know my rights.

Да, я знаю свои права

Yeah, I know my rights.

Это Америка! Я знаю свои права!

This is America!

Я знаю свои права, я судья.

I know my rights. I'm a judge.

Хватит, я, я знаю свои права.

No, I-I know my rights, All right?

Я знаю свои права! Я ничего не скажу без адвоката!

I'm not saying nothing without a lawyer.

Я знаю свои права, и ничего больше не скажу

Now I know my rights here, and I'm done talking.

Послушайте, я знаю свои права

Listen, I know my rights.

Я знаю свои права.

- No F'ing way. I know my rights.

Эй, эй, я знаю свои права.

Hey, hey, I got my rights.

Я знаю свои права, черт побери!

I know my rights, damn it!

- Я знаю свои права.

I know my rights.

Я знаю свои права.

- Yo, I know my rights.

Я знаю свои права и не буду с вами разговаривать.

No tengo que hablar contigo.

Я знаю свои права.

I have rights.

Мой кузен адвокат, - Я знаю свои права.

My cousin's a lawyer, so I know my rights.

Тогда я знаю свои права и знаю, где здесь выход.

Then I know both my rights and my way out.

Поверьте, я знаю свои права.

Trust me, I know my rights.

Я знаю свои права!

God! I know my rights!

Чувак, я знаю свои права.

I know my rights, man.

Я не останусь в занюханной маленькой камере, где вы держите меня, потому что я знаю свои права!

I'm not staying in the scuzzy little cell you've got for me, cos I know my rights!

Эй, мужик. Я знаю свои права, понял?

Hey, man, I know my rights, all right?

Я гражданин и знаю свои права!

I'm a citizen, I got my rights.

Я знаю свои права.

I'm within my rights!

Я свои права знаю!

I know my rights.

Вам это покажется странным, но я хорошо знаю свои права.

You may not realize this, but I know my rights.

Я знаю свои законные права.

I know my legal rights.

Послушайте, я знаю свои права!

Look, I know my rights.

Я свои права знаю лучше любого адвокатишки, который только пешка в этой системе.

I know my rights better than any lawyer whose a pawn in the system.

Я смотрел "Закон и порядок" и знаю свои права.

Yes. I watch "judge Judy," and I know my rights.

Я свои права знаю!

I know my rights!

Я знаю свои гражданские права.

I know my civil liberties.

А какже закон "Ни одного отстающего ребенка"? Я свои права знаю. Я на вас в суд подам!

No Child Left Behind promises me my rights.

Я свои права знаю.

I know my rights.

Я свои права знаю!

I know my rights, so you all can just...