Я иду в полицию traduction Anglais

Еще неделя. Потом я иду в полицию.

I give you one more week then I'll go to the police.

Я иду в полицию.

I'm going to the police.

Или она уйдет до субботы, или я иду в полицию, хорошо?

Either she's gone by Saturday, or I go to the police, okay?

Я иду в полицию.

I'm going to the cops.

- Я иду в полицию.

- I'm going to the police.

Я иду в полицию!

I'm going to the police.

- Я иду в полицию, пока ситуация не вышла из под контроля

i'm going to the cops before this gets more out of control.

Я иду в полицию и расскажу, что ты сделала.

I'm going to the police and I'm telling them what you did.

Ты не партнер, диплом и шоколад на имя Камаля. Или ты помогаешь, или я иду в полицию!

You not partner, diploma and chocolates in name of Kamal, you laborer, or me Police!

Я иду в полицию.

No, no, wait, wait.

Встретимся в больнице, или я иду в полицию.

You meet me at the hospital or I'm going to the cops.

Привет. Я иду в полицию.

I'm going to the police.

- Завтра я иду в полицию.

I'm going to go to them tomorrow.

Я иду в полицию!

I'm going to the police!

Ну, я иду в полицию.

Well, I go to the police.

Если ты обманываешь меня, после того, во что втянул, тогда я иду в полицию...

If you're cheating on me after everything you've put me through, I might as well go to the police now -

Если у тебя кишка тонка признаться в том, что ты сделал с моим биологическим отцом, то я иду в полицию.

If you don't have the guts to admit what you did to my real father, I'll tell the police.

Иначе я иду в полицию.

Or I'm going to the police.

Я иду в полицию.

I'm gonna go to the police.

Если вы не расскажете, я иду в полицию.

I'm going to go to the police unless you answer my questions.

Я иду в полицию.

I will notify you.

Сейчас я иду в полицию.

I'm going to the police station now.

Ваша помощница Дора украла колье моей тёти Руби. Я иду в полицию.

Your assistant Dora stole my Aunt Ruby's necklace.

Я иду в полицию.

I will go to the police.

- Я иду в полицию.

I'm going to the police.

Завтра утром я иду в полицию.

Tomorrow morning, I'll go to the police.

Я не могу больше ждать, я иду в полицию.

I can't wait any longer, I'm going to the police.

Еще что-то в этом роде и я иду прямо в полицию.

Any more of this and I'm going straight to the police.

что я не иду в полицию по этому поводу.

You're lucky I don't go to the police about you.

Я иду звонить в полицию.

- I'm going inside to call the police.

Я иду в полицию?

Do I go to the cops?

Слушай, я иду и звоню в полицию!

Look, I am going to call the police!

Слушай, я иду и звоню в полицию!

I am going to call the police.

У вас груши перезрелые - я же в полицию не иду! Дай сюда.

Do I call the police because your pears and tomatoes are bruised?

Но я жестоко ошибался. Тогда я иду в полицию.

You can't do it right?

Иди в полицию, если хочешь, но я иду к Гаррету.

Go to the police if you want, but I'm meeting Garrett.

Я иду работать в полицию.

I'm coming to work at the GCPD.

Я иду работать в Полицию.

I'm coming to work at the GCPD.