Я иду к вам traduction Anglais

Я иду к вам, капитан.

I am coming over, Captain.

А теперь, доктор, я иду к вам!

I'll be right there, doctor!

Я иду к вам.

I'll be right there.

Подождите, я иду к вам.

Wait a second, I'm coming back.

- Я иду к вам!

- I'm here with you.

Ронни, Сибилла, я иду к вам, всё будет хорошо.

Ronny, Sybille, i'm coming, everything's going to be alright.

Я иду к вам.

Here I come.

Держитесь, сэр, я иду к вам!

Hang on a second. I'll be right with you.

Я иду к вам!

I'm coming.

Полковник, я иду к вам.

Colonel, I was just coming to see you.

Я иду к вам!

I'm coming!

- Я иду к вам. "

- I'm coming now.

Пожалуйста подождите, я иду к вам!

Please wait, I am coming for you!

Пока я иду к вам, достаньте-ка ваши дневники!

Before I even get here, you can all take out your "teachers-to-parents note" ( French concept )

Я иду к вам. Нет, нет, вы нам тут нужны.

Oh, whoa, whoa. no, we need you on this end.

Я иду к вам неудобства за несколько минут Хотя эскорт disembarks плоскости.

I'm going to inconvenience you for a few moments while the escort disembarks the plane.

Второй, это Золушка, я иду к вам.

This is Cinderella, we're coming.

ОК, я иду к вам.

I'm coming there.

Я иду к Вам.

I'll come down.

Я иду к вам.

i'm coming in.

Я иду к вам.

I'll come to you.

Я иду к вам, хорошо?

I'll come to you, all right?

Я понимаю, что это риск, что я иду к вам, учитывая, что он...

I realize that this is a risk, me coming to you, given that he...

Я иду к вам.

- Janet, I'm coming down there.

Дженет, я иду к вам.

Janet, I'm coming down there.

Я иду к вам.

I am coming for you.

Я иду к вам.

I'll come and see you

Я иду к вам.

I'm gonna be coming.

- Я иду к вам!

I'm gonna get you!

- Я иду к вам!

I'm coming to get you!

Ребята, я иду к вам.

Guys, I'm coming to you.

Я иду к вам на помощь.

Yeah, I'm coming to help.

Я иду к вам, Элли.

I'm coming to ya, Allie.

Я иду к вам!

Hey, I'll come to you!

Я к королю иду и сообщу, что вам охрану принца передал.

I'll to His Majesty and certify His Grace that thus I have resigned my charge to you.

Потом я к вам зайду. Иду!

Coming!

Я иду к вам.

I'm coming to you.

"Я иду приготовить место вам и когда пойду и приготовлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе Чтоб и вы были, где Я."

And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you unto myself.

Я иду к вам!

Wait, wait!

Я иду к вам.

I'm on my way.

Я на пути к вам, сэр. Иду на ваш сигнал.

I'm on my way up to you, sir, I'm homing on your signal.

Поэтому я и иду к неврологу, который направил меня к вам.

That's why I'm seeing the neurologist, So the neurologist can address it.

Я не сказал Бае, что иду к вам.

- I didn't tell Baya I'm here.

Э-э, я как раз иду к вам, чтобы забрать Энид.

Er, I'm just on my way to get Enid from you,

Я навстречу к вам иду.

I'm headed there.

Лаури, я уже иду к вам.

Lowery, I'm on my way back to you.

Но как он узнал, что я иду именно к вам?

But how could he even know I was talking to you today?

Я в порядке, иду к вам.

No, I'm fine now.