Я иду с тобой traduction Anglais

Я иду с тобой.

I will go with thee.

Я иду с тобой.

I'm going with you!

- Нет, Пинки, я иду с тобой.

No, Pinkie, I'm going with you.

Я иду с тобой.

I go with you.

- Я иду с тобой.

- I am going with you.

Я иду, я иду с тобой!

I'm coming, I'm coming too!

- я иду с тобой.

- I'll go with you.

Я иду с тобой.

I'm goin'with you.

я иду с тобой.

Well I'm coming with you.

Теперь ход за нами Я иду с тобой,

I'm going with you.

Или я иду с тобой, или я иду прямо к Бригадиру.

Either I come with you or I go straight to the Brigadier.

Все хорошо. Я иду с тобой.

Hélène invited me to dinner

Слушай, я иду с тобой!

Look, I'm coming with you.

- Есть. Колосов, я иду с тобой.

Kolosov, I'm going with you.

Я иду с тобой...

Let's go. I'll go with you.

- Я иду с тобой, Фрэнк.

- I'm going with you, Frank.

- Я иду с тобой.

- I'm coming with you.

- Не выйдет, я иду с тобой.

- No way, I'm coming with you.

Подожди! Я иду с тобой!

I'm going with you!

- Я иду с тобой.

- I walk with you.

Я иду с тобой.

I'm going up there, man.

Я иду с тобой, Пэпэ!

I'm going with you.

- Выключи свет. Кто идёт со мной? - Я иду с тобой.

- Get the lights out in broadway.

- Нет, я иду с тобой. Предположим это фильм.

Let us say this is a movie.

Я иду с тобой, мама!

I'm coming with you, Ma!

Я иду с тобой!

- I'm coming with you!

Я иду с тобой. - Да?

I'm going with you.

Я иду с тобой. - Нет, вам весело.

- No, you're having fun.

Почему я иду с тобой?

Why am I walking with you?

Я иду с тобой!

I'm going too!

Я иду с тобой.

I'll come with ya.

- Я иду с тобой.

I am going with you.

- Я иду с тобой.

- I'll go with you.

- Я иду с тобой.

- I'll come with you.

Тогда я иду с тобой.

Then I'm coming with.

Я иду с тобой.

I'm going with you.

Я иду с тобой.

I'm coming with you.

- Я иду с тобой.

- I'm going with you.

- Я иду с тобой.

- I'm going with you - No, stay here

Я иду искать с тобой, хотя это смешно.

I'm helping you look. But it's funny!

Я не собираюсь с тобой ругаться. Я иду ужинать.

Listen, no use fighting, I'm going to have dinner.

Я иду рядом с тобой по лесу... Мы выходим на поляну.

I walk by your side in a forest, we reach a clearing,

Я иду драться с тобой.

I'll come and fight it out with you.

Также как я, когда иду куда-нибудь с тобой?

The way I feel when I go places with you?

- Сделай одолжение, меня Бонни Вимс, она же Автоледи, только что позвала на очередной свой жуткий званый обед, и я собираюсь сказать, что иду с тобой на балет, так что поддержи меня в этом.

GIL : A favour. Bonnie Weems, the Auto Lady, just asked me to another one of her wretched dinner parties.

Меня не будет с тобой завтра, я иду играть в гольф.

I'm not going to be with you tomorrow'cause I'm going golfing.

Сима, я иду домой, я разберу тебя на запчасти, я не знаю, что я с тобой сделаю, Сима...!

Sima, I'm coming home I'll knock you down, you dunno what I'm gonna do to you, Sima...!

- Я не иду с тобой.

- I'm not going with you.

Я иду обратно в офис с тобой чтобы убедиться что ты понял отчет по коммерции.

I'm going to make sure you understand the commerce report.

Я чувствую себя великолепно.Я снова иду с тобой по улице.

I'm wonderful. I'm walking down the street with you again.

Я никуда не иду с тобой.

- I'm not going anywhere with you.