Я позабочусь о нём traduction Anglais

Я позабочусь о нём?

I'll take care of it?

Я позабочусь о нём.

I'll take care of him.

- Я позабочусь о нём.

- I'll take care of him.

- Я позабочусь о нём.

I'll take care of him.

Я позабочусь о нём.

I'll look after him.

Я позабочусь о нём.

I'll take real good care of him.

- Давайте чемодан, я позабочусь о нём.

- Hand me the suitcase, I'll take care of it.

Рэй, я позабочусь о нём.

Ray, I will take care of him.

Я позабочусь о нём.

I take care of him

- Я позабочусь о нем сам.

I'll take care of him myself.

- Я сам позабочусь о нем.

I'll take care of him.

- Я позабочусь о нем.

- I'll take care of him.

- Я позабочусь о нем.

I'll take care of him.

Не волнуйтесь, я о нем позабочусь.

Don't worry I'll take care of him.

Я о нем позабочусь.

I'll take care of him.

Я позабочусь о нем.

Reynolds is a old family friend.

Я позабочусь о нем, приведу в порядок, вправлю ему мозги.

I'll take care of him, fix him, straighten him out.

Я о нем позабочусь.

I'll take care of him. I'll come right over.

Я скоро закрою это место и хорошо позабочусь о нем.

I'd just soon close the place up and really take care of him.

Если напишу, значит, позабочусь о нём. Так я о нём и позабочусь.

If I write, I'll take care of him, then I shall take care of him.

Я позабочусь о нем

I'll take it.

- Я позабочусь о нем. Все будет в порядке

I'll take care of him, all right.

- Ладно, Роза, я позабочусь о нем.

All right, Rosa, I'll take care of him.

Конечно. Я позабочусь о нем.

Sure, I'll take charge of this matter.

Я позабочусь о нем.

I'II take care of him.

Я позабочусь о нем.

I'll look after him.

Я позабочусь о нем.

O.K., I'll take care of him.

Я о нем позабочусь, сержант!

I can take care of him, Sergeant!

Я позабочусь о нем, мисс Пенедрейк.

- I'll take care of him, Mrs Pendrake.

Не переживай за своего мужа, я о нем позабочусь. "

I'll take care of him. "

Я о нём позабочусь.

I'll take care of it.

Я о нём позабочусь.

I'll take care of him.

Я позабочусь о нем.

I'll take care of it.

Положитесь на меня, я о нём позабочусь.

Leave it to me, I'll take care of it

Я о нем позабочусь.

I will take care of him.

- Не волнуйся, я о нем позабочусь. - Как? По сицилийской системе...

- He's dead and he's still spying on us.

Смотри, он опять тут. Я о нём позабочусь.

is that bad egg again this time I to put even he good, thank

я позабочусь о нем.

Mr.Pomeroy. I'll take care of him.

Я позабочусь о нем, как только дадут свет.

I'll see to it, boy, as soon as it's light.

Я о нём позабочусь.

I'll take care of the little nipper.

Нет, я позабочусь о нем сам.

Nay. I'll see to him.

- Тогда я позабочусь о нем.

- Then I shall look after it.

Я о нём позабочусь.

He has me to take care of him.

Отправь его сюда, ко мне, я отлично о нём позабочусь.

Send him to me here, I can keep him perfectly.

- В помощь людей дать? - Нет, лучше приглядите за парнишкой. Хорошо, я позабочусь о нем

No, I think it's better if you guys took care of the kid alright, I'll take care of the kid

Не волнуйся, я о нем позабочусь.

You don't worry about him.

- Си, синьор, я о нем позабочусь.

I'll take care of him.

- Я о нем позабочусь.

- I'll take care of him.

Я о нем позабочусь.

I'll take good care of her.

Я позабочусь о нем сегодня, своими методами.

I'll take care of him in my own way, today.

Если ты не хочешь, то я позабочусь о нем

If you don't want it, I'll take care of it!