Я пойду в душ traduction Anglais

я пойду в душ.

I'm gonna go and take a shower.

- Я пойду в душ.

- L'm going to shower.

Дэниел помолвлен, а... я пойду в душ.

Daniel got engaged, and, uh I'm gonna hit the showers.

Я пойду в душ.

I'M GOING TO GO TAKE A SHOWER,

Слушай, я пойду в душ, а затем навсегда исчезну из твоей жизни, договорились? Я найду тебя.

Look, I'll go take a shower, and then I'll be out of your life, okay?

Я пойду в душ.

I'm going to shower.

Я пойду в душ.

I'm gonna go take a shower. I'm gonna go take a shower.

Я пойду в душ потому что все это отрубает циркуляцию в моем мозгу.

I gotta take a shower cos the thing is cutting off circulation to my brain.

Я пойду в душ.

I'm going for a shower.

Я пойду в душ.

I'm going to the bathroom.

О, хорошо, я пойду в душ.

Oh, well, I will take a shower.

- Я пойду в душ.

I'll go and shower.

Я пойду в душ.

I think I'm going to shower.

Я пойду в душ.

I'm going to take a bath.

Не возражаешь, если я пойду в душ после тебя?

Do you mind if I grab a shower after you?

Я пойду в душ.

I've gotta take a shower.

Я пойду в душ.

I'm gonna go take a shower.

Сначала я пойду в душ.

I need to shower first.

— Я пойду в душ.

- I think I'll go perform my ablutions.

Ладно, я пойду в душ.

Anyway, I think I'm gonna go shower.

Так, я пойду в душ.

Well, I'm gonna go take a shower.

Ладно, я пойду в душ, потому что мне надо идти работать учителем.

Okay, I'm gonna go shower, because I got to go teach.

Я пойду в душ.

I...

Я, пожалуй, пойду в душ.

I guess I'll go and take a shower.

Меня это не колышет. Я с тобой в душ не пойду. Ещё подцеплю ненароком что-нибудь.

To me it does not matter to me, equal would not shower to me with you, you could infect something to me.

- Я сначала пойду в душ.

I'm gonna shower first.

Я пойду, приму душ потому что я вся в - Можешь себе представить, в чем.

I'm gonna take a shower... because I am covered in... Well, you can only imagine what.

Нет, спасибо. Я прямиком в душ пойду.

No, ta. I think I'll shoot straight up for a shower.

Я собираюсь принять душ и пойду в постель.

I'm gonna take a shower and go to bed.

Ну я наверно пойду... в душ.

I'm going... for a shower.

Пойду-ка я лучше в душ...

Maybe I'll just hit the showers.

Ладно, народ, я пойду домой, приму душ. Увидимся с вами в ресторане.

Okay, guys, I'm gonna go home, and take a shower and I'll meet you at the restaurant.

пойду-ка я в душ.

I'm gonna hit the shower.

- Да, пойду я... пойду я в душ.

That's festive. Yeah, I'm gonna hit the shower, so you have fun shopping.

Я пойду на минутку в душ.

I'm gonna go take a quick shower.

Ну, я в душ пойду.

Well, I should go shower.

Поэтому вам потребовался жертвенный ягненок, и вы подложили ключ от банковской ячейки в мою комнату, зная, что я найду его, когда пойду в душ.

' What you needed next was a sacrificial lamb, so you put a safety deposit key in my room, knowing that I'd find it the next time I showered.

Хорошо, пойду-ка я в душ.

All right, I'm going to take a shower.

Пойду-ка я наверно ещё разок в душ.

I'm probably just gonna take a couple more showers.

Всё еще хочешь в душ? я пойду залезу в палатку.

Who was the fourth president of the United States?

Я пойду в душ.

I'm gonna take a shower.

Я только пойду в душ.

I'm just gonna go shower.

Я сейчас пойду в душ и в кровать, встану, пойду к докам.

I'm just gonna shower and go to bed, get up, go to the dock.

Я сейчас пойду в душ, потом мне понадобится еще 10 минут, чтобы надеть кое-что, что я приготовила для особого случая, а затем позову тебя.

I'm gonna get showered up, and then I'm gonna need about ten minutes to put on a little outfit I've been meaning to break out and then tell you to come in.

Я пойду приму душ, я потом посмотрюсь в зеркало и надену свое лицо для игры.

I'm gonna go take a shower, and then I'm gonna look in the mirror and put on my game face.

- Хорошо? - Я с тобой пойду в душ.

I'm gonna take one with you.

Я пойду залезу в душ.

I'm gonna jump in the shower.

Я её заберу наверх, уложу и пойду в душ.

I'm gonna take her up for her nap and hop in the shower.

Пойду-ка я в душ.

I'm gonna go shower.

Я в душ пойду.

I'll take a shower.

Пойду-ка я в душ.

I'm gonna take a shower.