Я понимаю ваше разочарование traduction Anglais

Но я понимаю ваше разочарование, Фрэнк.

But I understand your frustration, Frank... believe me.

Не пойдет! Детектив, я понимаю ваше разочарование.

- I understand your frustration.

Я понимаю ваше разочарование.

I understand your disappointment.

Мистер и миссис Мэй, поверьте, я понимаю ваше разочарование

Mr. And mrs. May, believe me, I understand your frustration.

Я понимаю ваше разочарование, но вчера этот полицейский участок подвергся газовой атаке.

I understand your frustration, but this police station came under a gas attack yesterday.

Я понимаю ваше разочарование.

I understand your frustration.

И я понимаю ваше разочарование.

And I understand your disappointment.

Официально, я не должна ничего вам говорить, но я понимаю ваше разочарование.

Officialy, I'm not supposed to say anything but I get your frustration.

Мистер Хейден, я понимаю ваше разочарование из-за потерянной возможности слияния, я и действительно верю, что выкуп долга означает, что финансовое сообщество верит управляющим.

Mr. Hayden, I understand your disappointment in losing a merger opportunity, but I do believe this purchase of debt suggests the financial community has faith in management.

Мистер Риз, я понимаю ваше разочарование неясностью в ситуации с машиной.

Mr. Reese, I understand your frustration with the opacity of the machine.

Я понимаю ваше разочарование.

I, uh, I understand your frustration.

Я понимаю ваше разочарование. Что ж, пятнадцатая часть.

I understand your disappointment, so, a one-fifteenth lay.

Я понимаю ваше разочарование, агент Блай.

I understand your frustration, Agent Blye.

— Я понимаю ваше разочарование, но главное сейчас — преемственность власти.

- I understand your frustration, but the concern here is continuity of government. Really?

Я понимаю Ваше разочарование, сэр.

I understand your frustration, sir.

За исключением понижения по службе и этой истории с квартирой. Поверьте, я понимаю ваше разочарование.

If only you hadn't been demoted, and the deal with the apartment...

Я полностью понимаю ваше разочарование.

I completely understand your frustration, I do.

Сэр, я понимаю ваше разочарование.

ELIZABETH : Sir, I understand you're frustrated.

- Я понимаю ваше разочарование.

I understand you're upset.