Как давно вы женаты traduction Espagnol

Как давно вы женаты, ребята?

- ¿ Cuánto llevan casados?

Как давно вы женаты?

Hace cuanto estás casada?

Моше, как давно вы женаты?

¿ Cuánto tiempo lleváis casados Moshé?

Как давно вы женаты?

¿ Cuanto tiempo estuviste casado?

Миссис Вестчестер, как давно вы женаты?

Sra. Westchester, ¿ cuánto hace que están casados?

Как давно вы женаты?

Linda, ¿ cuánto hace que estás casada?

- Как давно вы женаты?

- ¿ Cuánto tiempo de casada?

Скажите, как давно вы женаты?

Así que dígame, cuanto tiempo llevan ustedes casados?

Так, как давно вы женаты?

Bueno, ¿ cuánto tiempo lleváis casados?

Как давно вы женаты?

¿ Cuánto lleváis casados?

Как давно вы женаты?

¿ Cuánto tiempo hace que están casados?

Как давно вы женаты?

¿ Hace cuánto que están casados?

- Как давно вы женаты?

- ¿ Cuánto tiempo llevas casado?

Как давно вы женаты?

¿ Cuánto tiempo han estado casados?

Как давно вы женаты?

¿ Cuánto tiempo llevan casados?

Как давно вы женаты?

¿ Cuánto tiempo llevas casados?

Так... как давно вы женаты?

Y... ¿ cuánto tiempo llevan casados?

Миссис Вешлер, как давно вы с вашим мужем женаты?

Señora Weschler, cuánto tiempo habéis estado tú y tu marido casados?

Как давно вы с Берни женаты?

¿ Cuánto tiempo ha estado casada con Bernie? Nosotros...

А как давно вы с Кэт женаты?

¿ Y cuánto tiempo llevan usted y Cath casados?