Какой адрес traduction Espagnol

Какой адрес?

¿ Cuál es la dirección?

Ну, вы это можете. Какой адрес?

Bueno, tú podrías hacerlo si se pudiera. ¿ Cuál es la dirección?

Что пришло тебе в голову? Что значит "спасти нас"? - Мама, какой адрес у дяди Чарли?

Sólo hay una persona que nos salvará, ¿ cuál es la dirección del tío Charlie?

Понял, сэр. Какой адрес?

- ¿ Cuál es su dirección?

Встретимся там. Какой адрес?

Quedamos allí. ¿ Me da la dirección?

- Какой адрес?

- ¿ Cuál es la dirección?

что что-то затевается. Какой адрес горничной?

¿ cuál es la dirección de la criada?

Какой адрес писать?

¿ Qué pongo?

– Спасибо. Какой адрес адвоката?

¿ Cual era la direccion de la abogada?

- Пустой бассейн справа! Какой адрес?

Pileta vacía, a las dos en punto. ¿ Calle cruzada?

- Какой адрес?

- ¿ Qué dirección?

Какой адрес?

- ¡ Disculpe!

Какой адрес?

10,000 marcos. - Cual es la calle?

Какой адрес у этого склада?

¿ Cuál era la dirección de esa bodega?

- Ты его не знаешь. Какой адрес?

- No lo conoces. ¿ La dirección?

Какой адрес?

¿ Me da la dirección?

Давайте я отправлю бумаги, какой адрес?

Si me da los papeles, los enviaré. ¿ Cuál es la dirección?

Какой адрес?

Dame la dirección.

Отправлю тебе по почте. Какой адрес?

Se lo mandaré por Correo, ¿ qué dirección?

Какой адрес?

¿ Qué dirección?

Какой адрес вашего веб-сайта?

¿ Cual es la dirección de tu página?

Она должна была оставить какой-нибудь адрес. Пожалуйста, миссис Вейсс.

¿ No le ha dejado su nueva dirección?

- Конечно же нет! Деньги нам не помогут. Какой у него адрес?

Eso no nos ayudaría, ¿ cuál es su dirección?

Двух птиц одни камнем. Мне дают какой-то адрес. Ты отвозишь меня к парню, которого должны убить.

Vengo a la ciudad, una chica me lleva a ver al que matarán tomo un coctel y dejo mis huellas.

- Какой у неё адрес? - Х-м!

¿ Donde vive?

Какой у вас адрес в Кентукки?

Te enviaré al menos los $ 5000 que ganaste por ayudarme.

Какой у Вас адрес?

¿ Cuál es la dirección?

Ясно, а какой у нее адрес, доктор?

- Ya veo. ¿ Y su dirección?

Какой её адрес?

¿ Dirección?

- Какой здесь адрес?

- ¿ Cuál es la dirección? - Rue Bailard, no 9.

какой у вас адрес?

¿ cuál es tu dirección?

- Какой ваш адрес?

Apúrese, por favor. Apúrese.

Какой же у неё козырь, если она адрес не оставила.

Ella puede tener su carta. No dejo su dirección.

Какой у тебя адрес в Лотуне?

¿ Cuál es tu dirección en Lo-tung?

Какой адрес?

¿ Dónde?

Какой это адрес?

- ¿ Qué direccion es ésta?

Какой у вас адрес?

¿ Cuál es su dirección?

Какой у тебя адрес?

Dame tu dirección.

- Нашел какой-нибудь адрес?

¿ Tienes una dirección ahí?

- Адрес какой?

La dirección. Llévame allí.

Дай мне какой-нибудь адрес, куда невозможно проникнуть.

Dame el número de algo imposible de penetrar.

Эй. А адрес какой?

- ¿ Qué dirección es esta?

- Какой у вас адрес?

¿ Cuál es su dirección?

Не знаю, какой там адрес. Только...

¿ Puede esperar un segundo?

Какой адрес, вы говорите?

¿ De dónde me dijo que es?

Какой у вас адрес?

¿ Cuál es tu dirección?

А какой ваш адрес в деревне?

¿ Cuál es su dirección del campo?

Отправь своё имя и номер телефона на любой хренов адрес, какой захочешь.

Manda tu... nombre y tu... número de teléfono en la dirección que te salga de los cojones.

- Окей, какой адрес?

- Cielos. Dame la dirección.

- Какой у тебя адрес?

¿ Dónde vive usted?

Какой у тебя адрес?

¿ Dónde vive usted?