Отдай телефон traduction Espagnol

- Отдай телефон.

- Deme ese teléfono.

Отдай телефон!

Yo te he tratado como un rey.

Отдай телефон.

Dame el teléfono.

- Отдай телефон!

- ¡ Dame el teléfono!

Отдай телефон мамочке.

Llévale el teléfono a tu mamá.

Отдай телефон.

¡ Vamos! Relájese. ¿ Qué quieren?

Отдай телефон.

Devuélveme el teléfono.

Отдай телефон!

¡ Dame el teléfono!

Отдай телефон.

Dame el teléfono, Drama.

Брешет, мужик! - Отдай телефон...

¡ Nos está mintiendo!

Десмонд, отдай телефон.

Desmond, dame el teléfono.

Отдай телефон.

Dame mi teléfono.

Ну же. Пожалуйста, отдай телефон.

Por favor, dame el teléfono.

Отдай телефон, я позвоню Глонцу.

Dame el teléfono, quiero llamar a Glont.

Отдай телефон Сары или я расквашу тебе морду.

Me vas a dar el teléfono de Sara, o te romperé la cara.

Тогда, по его словам, она взяла оружие. Отдай телефон!

Ahí es cuando dijo que agarró el arma.

Отдай телефон, Уайатт.

No sabía que más hacer.

Отдай телефон. Отдай телефон.

Dame el telefono... dame el telefono..

Эй! Отдай телефон!

Devuélveme el teléfono.

Отдай мне телефон!

¡ Dame el teléfono!

Отдайте мне телефон, прошу вас, он не для этого.

No fue hecho para eso.

Отдай мне мой телефон.

Devuelvame mi telefono.

- Отдайте телефон!

- ¡ Deme eso!

- Найлс, отдай мне телефон.

- Niles, dame ese teléfono.

Отдай мне телефон

¡ Dame el teléfono!

Отдай мой телефон!

Dame mi telefono.

- Отдай мне телефон!

Dame tu teléfono.

Ну все. Отдай мне этот чертов телефон!

Ya basta. ¡ Dame el maldito teléfono!

Только не телефон, Отдайте его мне!

- El teléfono no. Devuélvamelo. - Imposible.

Отдайте мне телефон! Я жду звонка!

¡ Espero una llamada!

Отдай мне телефон.

- Dame eso.

- Нет. - Тед, отдай мне телефон.

- Ted, el teléfono.

Возьми телефон... Который у нее с собой... И отдай его мне.

Vas a conseguir el aparato... el teléfono que lleva... y dámelo.

Отдай мне телефон!

¡ Devuélveme el teléfono!

Отдайте мне телефон!

¡ Denme el teléfono!

Все... Просто отдай мне телефон!

Todos... ¡ Dame esa cosa!

Отдайте мне ключи и телефон.

Necesito tus llaves y tu telefono.

- Микхед, отдай мой телефон!

- ¡ Mickhead! ¡ Dame mi teléfono!

Отдай мне телефон.

¡ Dame el teléfono!

Отдай мне телефон.

Dame tu teléfono.

- Отдай мне телефон, Джек.

- Solo dame el telefono, Jack

Отдай ему телефон. - Уйми своего дружка...

Dale el teléfono.

Уайатт, перестань! Отдай телефон!

¡ Basta, Wyatt!

Просто отдайте мне мой телефон.

Simplemente devuélveme mi teléfono.

"Отдайте мне мой телефон"?

¿ "Devuélveme mi teléfono"?

Отдайте мне мой телефон, пожалуйста.

Devuélveme mi teléfono, por favor.

Отдай мне телефон, Фрэнк.

Devuélveme el celular, Frank.

Отдайте телефон.

Dame el teléfono.

Просто... просто заткнись и отдай мне мой телефон.

Sólo--sólo cállate y devuélveme mi teléfono.

отдай мне телефон.

Go Mi Nam. Dame tu teléfono.

- Отдай мне телефон.

- DevuéIveme el teléfono.