Пойду прогуляюсь traduction Espagnol

Мама, пойду прогуляюсь.

Voy a dar una vuelta, madre.

Думаю, пойду прогуляюсь на свежем воздухе, подышу одним лёгким.

Creo que saldré a llenar un pulmón con un poco de aire fresco.

Пойду прогуляюсь, разузнаю, что это за суета была за воротами.

Voy a dar una vuelta y a averiguar qué era todo ese barullo de afuera.

Я пойду прогуляюсь.

Madre, salgo un momento.

Вы не против, если я пойду прогуляюсь?

¿ Te importa si te acompaño?

- Пойду прогуляюсь.

- A dar un paseo.

Я пойду прогуляюсь.

- No. Creo que pasearé por la ciudad.

Я пойду прогуляюсь.

Voy a dar un paseo.

Думаю, я пойду прогуляюсь, похожу поблизости, осмотрю местность.

Bueno, creo que daré una vuelta, echaré un vistazo.

Я пойду прогуляюсь.

Iré a dar un paseo.

Когда ты пойдешь с домой, я пойду прогуляюсь с тобой.

François cuando digas de marcharte, quisiera acompañarte un poco

Ну, думаю я пойду прогуляюсь.

Está bien. Daré un paseo.

- Ну, я пойду прогуляюсь, кофе попью. Ладно?

Mejor tomo el café abajo.

Хорошо бы. Я пойду прогуляюсь.

¡ Qué modo de enseñar amistad!

Я пойду прогуляюсь.

Voy a dar una vuelta.

Пойду прогуляюсь. Пойдем, Мария.

Voy a dar una vuelta.

Пойду прогуляюсь.

Voy a dar una vuelta.

Я пойду прогуляюсь.

Iré caminando.

Я пойду прогуляюсь.

- Creo que daré un paseo.

Я пойду прогуляюсь и хочу, чтобы ты уже спал, когда я вернусь.

Cuando vuelva, espero encontrarte ya dormido.

Пойду прогуляюсь. Скоро вернусь.

Regreso en un rato.

Пожалуй, я пойду прогуляюсь.

Creo que voy a dar un paseo.

Пойду прогуляюсь.

Salgo a caminar.

Я пойду прогуляюсь, пока Дживс готовит мне комнату.

Voy a dar un paseo, hasta que Jeeves haya preparado mi habitación.

Я пойду прогуляюсь.

Me voy a caminar.

Я пойду прогуляюсь.

Me voy a dar una caminata.

Пойду прогуляюсь.

Iré a caminar.

Я пойду прогуляюсь с ним.

Lo llevo a dar una vuelta.

Я пойду прогуляюсь.

Será otro día.

пойду прогуляюсь.

Iré a caminar un rato.

Пойду прогуляюсь.

Ahora daré un paseo.

Мартинсон, я пойду прогуляюсь.

Echaré un vistazo.

Думаю, я просто пойду немного прогуляюсь.

Creo que saldré fuera sólo para dar un pequeño paseo.

Не возражаете, если я пойду прогуляюсь?

Tres cuartos de millón de capitalización.

Пойду-ка я прогуляюсь.

- Voy a dar un paseo.

Пойду-ка я прогуляюсь.

Creo que voy a dar un paseo.

Пойду, прогуляюсь.

Creo que iré a pasear.

Я пойду прогуляюсь.

Necesito aire fresco.

Пойду прогуляюсь.

- A echar un vistazo por ahí.

Пойду немного прогуляюсь.

Me marcho de viaje.

пожалуй, пойду, прогуляюсь.

Voy a estirar las piernas, daré un paseo.

- Пойду прогуляюсь.

- Voy a tomar el aire.

Я пойду прогуляюсь.

Iré a darme un paseo.

Я пойду, прогуляюсь.

Voy a dar un paseo.

Пойду-ка я прогуляюсь.

Voy a ir detrás de los arbustos.

- Пойду, прогуляюсь до Айкетт.

- Iré a cantar. - ¡ Excelente!

Я, наверное, пойду, прогуляюсь.

Voy a salir a jugar afuera.

Пойду, прогуляюсь.

Voy a dar un paseo.

- Я пойду немножко прогуляюсь.

Me voy a pasear un rato.

Я пойду, прогуляюсь, пройдусь пешком.

Doy unos paseos. Voy a pie.

Пойду-ка немножко прогуляюсь.

Oye, voy a echar un vistazo por ahí.