Пойду поздороваюсь traduction Espagnol

Пойду поздороваюсь.

Voy a saludarla.

Я не встревожен, но заинтригован, пойду поздороваюсь.

Eso me da mucha intriga. Iré a recibirlo.

Пойду поздороваюсь.

Voy a saludarle.

Пойду поздороваюсь с этими бандитами, которые громят мой город.

Voy a darle la bienvenida a estos criminales... que están destruyendo mi ciudad.

Пойду поздороваюсь с отцом Сэмми.

- Voy a saludar al padre de Sammy.

- Пойду поздороваюсь с Джимми.

- Iré a saludar a Jimmy.

- Пойду поздороваюсь с Цыпой и Утей.

- Saludaré al pollo y al pato.

Пойду поздороваюсь.

Iré a saludar.

- Точно. Пойду поздороваюсь.

Lo voy a saludar.

Пойду поздороваюсь с ребятами.

lré arriba a saludar a algunos amigos.

Пойду поздороваюсь.

Déjame saludar.

Пойду поздороваюсь с Кит.

voy a ver a Kit

Ладно, пойду поздороваюсь.

Está bien, iré a saludar.

Смотри это Гас. Пойду поздороваюсь.

Vaya, es Gus, tengo que decirle hola

Я просто пойду поздороваюсь.

Sólo iré a saludar. No, está bien.

Пойду поздороваюсь.

Sólo la voy a saludar, sabes.

Пойду поздороваюсь с Бейзом. Эбби, что между нами случилось?

Voy a decir hola a Baze.

Пойду поздороваюсь с Энтони.

Déjame ir a saludar a Anthony.

Пойду поздороваюсь с Эриком и Эллиотом.

Voy a saludar a Eric y Elliot.

- Пойду поздороваюсь с Ивом. - Хорошо.

Voy a saludar a Yves.

Пойду поздороваюсь.

Quiero ir y decirle hola.

А я пойду поздороваюсь с Кейт.

Voy a saludar a Kate.

Пойду поздороваюсь с мальчишками.

Voy a saludar a los chicos.

пойду поздороваюсь с Чаки.

Voy... a echarle una mano a Chucky.

Пойду поздороваюсь с Майклом.

Voy a saludar a Michael.

Пойду поздороваюсь.

Solo voy a saludar.

Пойду поздороваюсь с Кэрол.

Solo voy a saludar rápido a Carol.

Пойду поздороваюсь.

Es ella.

Пойду поздороваюсь!

- ¡ Lena! , ¡ Debo saludarla!

Пойду поздороваюсь с Декстером.

Voy a decirle hola a Dexter.

- Да, пойду поздороваюсь с Ронни.

- Sí, iré a decirle hola a Ronnie. - Bueno, los veo en un momento.

Держи меня в курсе дела, пойду поздороваюсь с Бриттой.

Bueno, mantenme informada. Voy a saludar a Britta.

Пойду поздороваюсь со своим другом Итаном,

Voy a saludar a mi amigo Ethan.

- Пойду поздороваюсь сначала.

- Voy a saludar a alguien antes.

Пойду поздороваюсь.

Voy a saludarlo.

Пойду поздороваюсь с Эл.

Voy a saludar a El.

Извините, ребята, я пойду и поздороваюсь с ним.

Discúlpenme chicos, iré a saludar.

Пойду, поздороваюсь.

Voy a saludarla.

- Пойду поздороваюсь с пастором.

Gusto de haberte conocido.

Я пойду с ней поздороваюсь.

Voy a saludarla.

Пойду-ка я с ней поздороваюсь.

tiene para ofrecer! ¡ Se ve muy bien!

- Руперт здесь? Я пойду, поздороваюсь?

¿ Qué estás haciendo aquí?

Пойду, поздороваюсь.

Voy a decirles hola.

- Пойду, поздороваюсь с Лейн.

- Voy a saludar a Lane.

- Пойду-ка я с ней поздороваюсь.

- Debería saludarla.

Пойду, поздороваюсь с Баронессой.

Voy a ver a la Baronesa.

Не против, если я пойду поздороваюсь?

¿ Te importaría si lo saludo?

Пойду поздороваюсь.

Puede ser.

- Привет, я пойду, поздороваюсь с Эроном, ладно?

Voy a saludar a Aaron, ¿ Está bien? - Ok.

Пойду, поздороваюсь.

Debería saludarle.

Но я просто пойду туда, поздороваюсь, съем салат и вернусь домой. Другие супруги идут? Я могу пойти с тобой.

Pero solo iré, diré hola, comeré un tazón de lechuga y vendré a casa. ¿ Irán otros esposos?