Сними это с меня traduction Turc
23 traduction parallèle
Сними это с меня, Боно.
Şunu çek üzerimden.
- Сними это с меня!
- Çöz beni!
Сними это с меня.
Çıkar şunları.
Сними это с меня.
Beni buradan kurtar!
Сними это с меня.
Al şunu üzerimden.
Сними это с меня!
Çıkar şunu!
Сними это с меня, сними это с меня.
- Çıkar şunu, al şunu üstümden.
Сними это с меня, хорошо?
Çıkar şunu üzerimden, tamam mı? ıstediğin gibi aldım onu işte.
Сними это с меня, Дейл!
Şunu üzerimden kaldır, Dale!
Сними это с меня сейчас же!
Hemen şunu üzerimden alın!
Я не понимаю эту пуговичную систему на костюмах среднего класса! Сними это с меня!
Orta tabaka insanların düğme sistemini anlayamadım!
Сними это дерьмо с меня! Тед!
Şu şeyi al kafamdan Ted.
Дэнни, сними меня с этой грёбаной крыши.
Danny, beni bu lanet olası yerden çıkart.
Сними с меня это!
Giysilerimi çıkart!
Сними это с меня!
Şunu üzerimden çıkar.
Сними с меня скальп и поджарь, если это неправда.
Aynen dediğim gibi olmadıysa... kafa derimi yüz, kafamı küçült, sonra da kızart.
А теперь сними с меня это!
Şimdi çek şunu üstümden!
Сними для меня с окна это меню.
Benim için camdan menüyü al.
Это не совсем то, что я имела в виду, детка. Сними его с меня!
Aklımdan tam olarak bu geçmiyordu çocuk.
Сними с меня это немедленно!
Bunu üstümden çıkarmayacak mısın?
Сними, блядь, это с меня!
Çıkar şu boku benden!
Эй, сними с меня это.
Hey. Şunları çıkart!
Сними меня с этой штуки!
İndir beni şunun üzerinden!
сними это 128
с меня хватит 1823
с меня пиво 16
с меня причитается 41
с меня достаточно 118
с меня 45
с меня довольно 215
с меня уже хватит 22
сними её 42
сними ее 41
с меня хватит 1823
с меня пиво 16
с меня причитается 41
с меня достаточно 118
с меня 45
с меня довольно 215
с меня уже хватит 22
сними её 42
сними ее 41
сними 190
сними очки 46
сними куртку 27
сними обувь 32
снимите обувь 30
сними меня 37
снимите 87
снимите номер 21
сними маску 42
снимите рубашку 16
сними очки 46
сними куртку 27
сними обувь 32
снимите обувь 30
сними меня 37
снимите 87
снимите номер 21
сними маску 42
снимите рубашку 16
сними рубашку 40
сними пиджак 21
сними одежду 20
сними трубку 68
сними их 72
сними его с меня 22
сними его 101
снимите это 51
снимите комнату 26
снимите их 42
сними пиджак 21
сними одежду 20
сними трубку 68
сними их 72
сними его с меня 22
сними его 101
снимите это 51
снимите комнату 26
снимите их 42