English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Espagnol / [ С ] / Снимите с него наручники

Снимите с него наручники traduction Espagnol

26 traduction parallèle
Снимите с него наручники.
Quítale las esposas.
Снимите с него наручники, мистер.
Quítele las esposas, señor.
Сейчас же снимите с него наручники!
- Quítenle las esposas ahora mismo.
Снимите с него наручники!
¡ Quitale las esposas!
Снимите с него наручники, Джон.
Quítale las esposas, John.
Снимите с него наручники.
¿ Puedes quitarle las esposas, por favor?
- Снимите с него наручники.
- Puedes sacarle las esposas.
Снимите с него наручники.
¿ Por qué no le sacas las esposas, por Dios?
Отлично. Немного больше страсти. Снимите с него наручники.
¿ Trabajas el día de tu boda?
Снимите с него наручники.
Quítele las esposas.
Снимите с него наручники.
¡ Quitadle las esposas!
Снимите с него наручники.
Sácale las esposas.
Снимите с него наручники.
Quítale esas esposas.
- Снимите с него наручники.
- Quitadle las esposas.
Снимите с него наручники.
Libéralo.
Снимите с него наручники. Живо!
- Suéltenlo. ¡ Ahora!
Снимите с него наручники. Нужно произвести разряд.
Quíten las ataduras. debo darle shock.
Снимите с него наручники.
Necesito que le quite estas esposas.
Снимите с него наручники, пожалуйста.
Suéltelo, por favor.
Снимите с него наручники.
Quítenle las esposas.
Снимите наручники с него.
Él quitarle las esposas.
Сейчас же снимите с него наручники.
¶ lo encontraremos en cualquier momento Quítale las esposas ahora.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]