У тебя есть минутка traduction Espagnol

У тебя есть минутка?

¿ Tienes dos segundos?

О, Господи! Поуел? Поуел, у тебя есть минутка?

Amigo... oye, amigo, ¿ tienes tiempo?

- У тебя есть минутка?

¿ Tienes un minuto?

- Бенджамин, у тебя есть минутка?

- Benjamin, ¿ tienes un minuto?

- У тебя есть минутка?

- ¿ Tienes un minuto?

У тебя есть минутка?

¿ Tienes un momento?

Шимицу-сан, у тебя есть минутка?

¿ Tienes un minuto?

У тебя есть минутка? Надо поговорить.

¿ Podemos hablar?

У тебя есть минутка?

- Hola, Allison.

У тебя есть минутка?

¿ Tienes un minuto?

- У тебя есть минутка?

- ¿ Tiene un segundo?

- У тебя есть минутка?

- ¿ Tiene un minuto?

Крон, у тебя есть минутка?

Kron, ¿ tiene un segundo?

У тебя есть минутка?

¿ Tienes un segundo?

- У тебя есть минутка? - Не знаю, Рут.

¿ Hablamos?

У тебя есть минутка заглянуть ко мне в кабинет?

¿ Tienes un momento para verte en mi oficina?

У тебя есть минутка?

¿ Podemos hablar?

Послушай, у тебя есть минутка? Конечно.

- ¿ Escucha, tienes un segundo?

Брэд, у тебя есть минутка?

- Brad, ¿ tienes un minuto?

– У тебя есть минутка?

- ¿ Podemos hablar un minuto?

Эй, у тебя есть минутка? Я хочу спросить у тебя кое-что важное.

Quiero preguntarte algo importante.

Эй, у тебя есть минутка?

Hey, ¿ tienes un minuto? ¿ Ya puedes hablar?

Иди у тебя есть минутка?

Edie, ¿ tienes un momento, por favor?

Если у тебя есть минутка, я хочу, чтобы ты кое о чем поразмыслил.

Si tienes un momento, hay algo sobre lo que me gustaría tu opinión.

Лайт. У тебя есть минутка?

¿ L ¡ ght, t ¡ enes un momento?

Хотя... у тебя есть минутка?

Ah, de hecho... ¿ Tienes un minuto?

Рита, у тебя есть минутка?

Rita, ¿ tienes un segundo?

Это... У тебя есть минутка?

¿ Tienes un minuto?

У тебя есть минутка?

Tú, hum... ¿ Tienes un segundo?

- Троэльс, у тебя есть минутка?

Troels ¿ tienes un minuto?

У тебя есть минутка?

- ¿ Tienes un momento?

Привет, Ашер, у тебя есть минутка?

- Los veo después. Hola Asher, ¿ cómo estás? ¿ Tienes un minuto?

"Эй у тебя есть минутка" - все может быть.

"¿ Tienes un minuto?" Nunca se sabe.

- У тебя есть минутка?

- ¿ Tienes un segundo?

Декстер, у тебя есть минутка?

Dexter. ¿ Tienes un minuto?

- Честно... - Блэр, у тебя есть минутка?

honestamente. blair, tienes un minuto?

Я знаю. Я знаю, ты занятой пес, но если у тебя есть минутка, мы бы подкинули тебе клевую идею для сериала.

Sé que estás muy ocupado pero déjanos decirte una idea para tu programa.

- Тина, у тебя есть минутка на разговор?

- Tina, ¿ podemos hablar...? - Después te culparé a ti.

Эм, у тебя есть минутка?

Um, ¿ tienes un minuto?

Привет. У тебя есть минутка?

Hola. ¿ Tienes un minuto?

У тебя есть минутка?

Tienes un minuto?

- У тебя есть минутка, поздороваться с заместителем госсекретаря?

- ¿ Tienes un segundo para saludar... -... a la secretaria del subdirector?

Если у тебя есть минутка, Оуэн хочет показать тебе своих голубей.

A Owen le gustaría enseñarte allí sus palomas.

Пока у нас есть минутка, я хотел у тебя кое-что спросить.

Ya que tenemos tiempo, hay algo que quiero preguntarte.

У тебя есть минутка?

- ¿ Tienes un minuto?

Привет Бени. Как жизнь? У тебя есть свободная минутка?

Hola Beni, ¿ tienes un momento?

Надеюсь, у тебя есть свободная минутка, я хотела тебе кое-что...

Así que pensé que quizá tenías tiempo para platicar. Hay algo que tengo- ¿ Quizá podamos cenar? - ¿ Diga?

Сесть можешь? Ксао Мей, у тебя есть минутка?

Xiao-mei, ¿ tienes un momento?

У тебя есть минутка?

¿ Vienes?

У тебя ведь есть минутка?

Tienes un minuto, ¿ no?

- У тебя есть минутка? - О, привет, Бет.

- ¿ Tiene un minuto?