У тебя кровь идет traduction Espagnol

Ты ранен. У тебя кровь идет.

- Estás herido.

Э, у тебя кровь идет.

Estás sangrando.

- У тебя кровь идет.

- Estás sangrando.

Кармен, у тебя кровь идет.

- ¡ Carmen, estás sangrando! - Vámonos.

Кларк у тебя кровь идет из носа.

Clark tu nariz sangra.

У тебя кровь идет?

¿ Estás sangrando?

- У тебя кровь идет!

- ¡ Estás sangrando!

- О, Боже. У тебя кровь идет.

- ¡ Estás sangrando!

Но у тебя кровь идет.

Pero, estás sangrando.

Коул, у тебя кровь идет.

- Cole, estás sangrando.

- Господи, у тебя кровь идет?

- ¿ Estás sangrando?

Эй, у тебя кровь идет.

Ey, está sangrando.

У тебя идет кровь!

¡ Estás sangrando!

У тебя идёт кровь.

¡ Estás sangrando!

- У тебя кровь больше не идёт.

- Ya no estás sangrando.

У тебя кровь идёт.

Estás sangrando.

Нельсон, у тебя идет кровь.

Nelson, estás sangrando.

Из-за тебя у меня идет моя собственная кровь.

Me ha salpicado mi propia sangre.

Но у тебя действительно идет кровь!

¡ Sangras de verdad!

У тебя идет кровь?

¿ Eso es sangre?

у тебя идет кровь, Канн ты стал смертным.

tu sangre corre, Kahn como la sangre de un mortal.

- У тебя идет кровь.

- Estás sangrando.

- У тебя кровь идет.

- Estás sangrando. - Eso parece.

А у тебя идёт кровь

Porque está sangrando.

У тебя кровь идет, он тебя укусил.

Te mordió.

Эй, мужик, у тебя кровь идёт.

Hombre, estás sangrando.

О, Воже! У тебя из носа идёт кровь!

Dios mío, Evan, estás sangrando.

- У тебя кровь идёт?

- ¿ Estás sangrando?

- У тебя из уха идёт кровь.

- Te sangra el oído.

У тебя идёт кровь, что будем делать?

Estás sangrando, ¿ qué vamos a hacer?

Боже, у тебя идет кровь.

Dios mío, estás sangrando.

- Рука в порядке, братишка. - Тогда почему у тебя идет кровь?

- ¿ Entonces por qué está sangrando?

Ага, тока у тебя из носа кровь идёт.

Tu nariz sangra como un grifo.

У тебя кровь идёт.

Oh, estás sangrando.

Хлои, у тебя кровь идёт.

Chloe, estás sangrando.

Джон, у тебя кровь идёт.

john, estás sangrando.

Твой брат рассказал, что у тебя идет кровь из носа.

Tu hermano me habló de las hemorragias nasales.

Твой брат говорит, у тебя носом идёт кровь.

Tu hermano me contó sobre tu hemorragia nasal.

Что у тебя кровь идёт.

Que te sale sangre.

У тебя кровь идёт. - Отпустите меня!

Estás sangrando...

Держи голову выше, у тебя кровь идёт.

Levanta la cabeza, estás sangrando.

У тебя кровь из носа идёт.

Tu nariz está sangrando

У тебя идет кровь..

Estas sangrando

- Потому что у тебя идет кровь.

Bien, porque estás sangrando.

У тебя идёт кровь..

Estás sangrando.

У тебя все еще идет кровь.

Sigues perdiendo sangre.

У тебя идет кровь.

Estas sangrando.

У тебя больше не идет кровь.

Ya no estás sangrando.

У тебя идет кровь?

¿ Estás sangrando?

- Ди, у тебя кровь идёт.

De dos- - Dee, estás sangrando un poquito.

- Сага, у тебя идёт кровь.

- Saga, estás sangrando. - Sí. - Habla John.