Я говорю по телефону traduction Espagnol

Простите меня, я говорю по телефону с мужем

Un momento. Estoy hablando por teléfono con mi marido.

- Я говорю по телефону.

- Estoy al teléfono, cariño.

Я говорю по телефону.

Cariño, estoy en el teléfono.

Я говорю по телефону.

Estoy al teléfono.

Дорогой, детка, я говорю по телефону.

Corazón, estoy hablando por teléfono.

- Я говорю по телефону.

- Estoy hablando.

- Стивен, хочешь позавтракать? Я говорю по телефону, сука!

¡ Estoy hablando por teléfono, perra!

Мне нужен телефон. Простите. Я говорю по телефону.

- Disculpe, necesito el teléfono.

Я помню крики "Тихо!", "Я говорю по телефону!", "Мы работаем!"

Recuerdo gritos de "Cállense!", "Estamos en el teléfono!", "Estamos trabajando!",

Я говорю по телефону, Боже, какие же грубияны бывают!

Estoy al teléfono. La gente es muy maleducada.

Мама, я говорю по телефону!

Mamá, estoy hablando por teléfono.

Я говорю по телефону.

Estoy hablando por teléfono.

Я говорю по телефону.

¡ Estoy al teléfono, eh!

Я говорю по телефону.

¡ Estoy hablando por teléfono!

Я говорю по телефону. Ладно, если ты хочешь, чтобы она получила работу, я это устрою.

Si quieres que tenga el empleo, haré que suceda.

– Я говорю по телефону, Эллен.

- Es para mí, Ellen.

– Я говорю по телефону, Эллен.

- Estoy hablando, Ellen.

Я говорю по телефону, я...

- Estoy al teléfono.

Ребята, сделайте потише, я говорю по телефону.

¿ Niños pueden bajar eso, por favor? Mami está al teléfono.

Не слушай, что я говорю по телефону.

- Es privado. Hablo con mi mujer.

- Ты что не видишь, я говорю по телефону?

¿ No ves que estoy hablando por teléfono?

Папа, я говорю по телефону.

- Papi, estoy al teléfono.

- Или странный маленький мальчик... помешанный на ковбоях? - Я говорю по телефону

- Estoy al teléfono.

Я говорю по телефону с девушкой.

Estoy al teléfono con la señora.

- Я говорю по телефону.

¿ No ves que estoy al teléfono?

Эрни, я говорю по телефону.

Estoy al télefono Ernie.

— Диксон, я говорю по телефону. — Извини.

Dixon, estoy hablando por teléfono.

Бабуля, я говорю по телефону. Дай мне отдохнуть от тебя.

Nanna, estoy al teléfono Dame un momento.

Я говорю по телефону с очень плохой тётей, которая хочет, чтобы я услышал её секрет.

Estoy al teléfono con una chica muy mala que quiere que escuche su secreto.

Я говорю по телефону из Овального кабинета Белого дома.

estoy hablando con usted por teléfono de la Sala Oval en la Casa Blanca.

Я говорю по телефону!

¡ Estoy al teléfono!

Ничего, что я говорю по телефону?

¿ Te parece bien que coja esta llamada?

Мам, я говорю по телефону.

Mamá, estoy en el teléfono.

- Тери, я говорю по телефону.

- Teri, estoy al teléfono.

когда я говорю по телефону.

Algunas veces pienso que me estás escuchando cuando hablo por teléfono.

И я просто пишу своё имя, когда говорю по телефону. Что в этом такого?

Simplemente escribo mi nombre mientras hablo por teléfono. ¿ Y qué?

Кевин, я говорю по телефону. А когда вы возвращаетесь?

¿ Cuándo regresan?

Я говорю по переносному телефону, вы застали меня врасплох.

Estoy con un teléfono portátil, me has cogido por sorpresa.

Я по телефону говорю, Перл

Estoy en el teléfono, Pearl.

- Вообще-то, я сейчас говорю по телефону.

- Ahora sí estoy en el teléfono.

Я по телефону говорю.

Estoy hablando.

Я по телефону говорю! Доктор Винер?

¡ Estoy llamando!

Я тут говорю по телефону с другом.

Estoy al teléfono.

- Я говорю по телефону. - Вы с ума сошли, на такой скорости!

- No a esta velocidad.

Я говорю с ним только по телефону.

Hablé con él por teléfono una sola vez.

Я по телефону говорю!

¡ Estoy al teléfono!

- Я уже говорю по телефону.

- Lloyd, estoy al teléfono.

- Я же по телефону говорю...

- Estoy al teléfono, por favor.

Послушай, сделай это сейчас, пока я говорю с тобой по телефону.

Mira, hazlo ahora mientras estoy al teléfono contigo.

Ну, он слышал, как я говорю об этом по телефону.

Bueno, el me escucho haciendo planes por teléfono.

Да, я здесь. Стою в кабинете и говорю с тобой по телефону. Так что я просто собираюсь отключится.

Estoy en la oficina hablando contigo.