Я сейчас взорвусь traduction Espagnol

Я сейчас взорвусь!

¡ Mira que te pego un tiro!

Я сейчас взорвусь, и будет очень плохо.

Te la has cargado. Te voy a destrozar.

Я сейчас взорвусь

Estoy cerca de explotar.

- Я сейчас взорвусь.

- Estoy que exploto.

Я сейчас взорвусь от волнения!

¡ Podría explotar!

- Я сейчас взорвусь!

- Estoy a punto de estallar.

Гарри, я сейчас взорвусь, нах...

Voy a estallar, Harry.

Я сейчас взорвусь.

Estoy que echo chispas.

- Мы можем успокоиться, все, пожалуйста. Потому что я сейчас взорвусь.

- Nos calmamos, o me podré furiosa.

"Кажется, я сейчас взорвусь!"

creo que voy a explotar

Мне кажется, я сейчас взорвусь.

Siento que voy a explotar.

Я сейчас взорвусь!

¡ Voy a explotar!

Я сейчас взорвусь.

¿ Cuerpo por explotar?

Я сейчас взорвусь.

Voy a explotar.

Я сейчас взорвусь...

Siento que voy a explotar.

Я сейчас взорвусь.

Me desmayaré.

Я сейчас просто взорвусь от твоей паники!

todo ese miedo y panico me esta fundiendo los fusibles.

Блядь, мне нужно сделать что-то и прямо сейчас, или я... взорвусь, как динамит, и весь участок с собой взорву.

Necesito una maldita cosa que hacer en este momento o explotaré como un M80 y me llevaré a todo este lugar conmigo.

Я буквально... сейчас взорвусь от ненависти.

Yo verdaderamente... estoy lleno de odio ahora mismo.