Я сейчас лопну traduction Espagnol

Я сейчас лопну от смеха!

¡ Para morirse de risa!

Я сейчас лопну.

Voy a explotar.

Я сейчас лопну от смеха.

Quieres pelea?

Я сейчас лопну!

- ¡ Sujétame con más fuerza!

Блин, я сейчас лопну!

¡ Me voy a mear!

Я сейчас лопну, малыш! Пошевелись...

No resisto más, chico. ¡ Muévete!

Я сейчас лопну!

Estoy a punto de estallar!

И я сейчас лопну!

Y, me siento muy hinchada.

- Я сейчас лопну.

- Voy a explotar.

Я сейчас лопну.

Fantástico. Te diré algo.

О, Мина! Я сейчас лопну от гордости!

¡ Estoy tan orgullosa, que podría explotar!

Я сейчас лопну.

Estoy por explotar.

- Не, я сейчас лопну.

- Estoy a punto de estallar.

Бога ради, я сейчас лопну.

Por Dios santo, me estoy meando.

Ты посмотри, кого он ищет. Он это разместил вчера. Я сейчас от смеха лопну!

mira lo que busca lo ha puesto ayer es para partirse de risa

Я его сейчас лопну.

Voy a reventarlo.

Милый, я так писать хочу, сейчас лопну.

Cariño, me muero por mear

Я сейчас лопну.

Estoy reventando.

Ладно, сейчас я лопну.

Vale, ahora estoy arruinado.

О, Рэй, я сейчас лопну от смеха.

Ray, me voy a ahogar de la risa.