Я тебя обожаю traduction Espagnol

Я тебя обожаю, не волнуйся.

- ¡ Te adoro. No te enojes! - Seca tu cara.

- Я тебя обожаю, но вид ужасный.

- Me encantas, pero estás horrible. - ¿ Horrible?

Джованни, я тебя обожаю.

Giovanni, ¡ te quiero!

- Но я тебя обожаю.

- Pero sabes que estoy loca por ti.

И я тебя обожаю.

Yo también lo estoy por ti, tesoro.

Я тебя обожаю... - Мыло потерял.

Estaba buscando mi jabón.

- Я тебя обожаю.

- ¡ Te quiero!

Я тебя обожаю, Хатч.

- Eres maravilloso, Hutch.

Я тебя обожаю.

¡ Te adoro!

И я тебя обожаю.

¡ Te amo!

Линда Дюммар, я тебя обожаю, из Анахайма, Калифорния.

Lynda Dummar, te amo, de Anaheim, California :

Я тебя обожаю.

Eres encantadora.

Я тебя обожаю!

¡ Ven aquí!

- Я тебя обожаю!

- ¡ Te amo!

Ты, главное, помни, как я тебя обожаю, ладно?

Primero recuerda lo loco que estoy por ti, ¿ sí?

Я тебя обожаю!

Te quiero.

Я тебя обожаю! - Пока!

- Cuídate mucho. ¡ Te queremos mucho!

Я тебя обожаю.

Te quiero, socio.

Как отдыхаете? Детка, мы потом с тобой сфоткаемся? Я тебя обожаю.

Nena, tú y yo nos vamos a hacer una foto.

Я тебя обожаю.

Te adoro.

Я тебя обожаю.

Te quiero mucho.

Я тебя обожаю.

Te amo.

Морн, где бы ты не был, я тебя обожаю!

Morn, dondequiera que estés, te quiero.

- Милая, потому что я тебя обожаю, и потому что я всегда работала до того, как вышла замуж за деньги.

- Porque te adoro, cariño y porque siempre trabajé antes de casarme con el dinero. Bromeo.

Я тебя обожаю, экономный ты мой!

¡ Eres fabuloso, hormiguita ahorradora!

А я обожаю тебя, Ниночка!

Y yo te adoro, Ninotchka.

Я обожаю тебя и никогда не оставлю. Есть лишь одна вещь.

Te adoro y no volveré a dejarte, lo resolveremos como sea.

Я обожаю тебя, Питер.

Te adoro, Peter.

- Я обожаю тебя, Кэсси.

- Te adoro, Cassie.

Я тебя просто обожаю, Белла.

Usted es mi público favorito, Bella.

Меня Клинта Маруна дома бы меня засмеяли я буду носить стрелки на штанах я обожаю тебя когда ты злой я видел многих женщин но никого такого как ты никого как я, Клинт?

En Texas se morirían de la risa. Falta que me bordes los pantalones. Te adoro cuando te enfadas.

Я обожаю тебя.

- Te adoro... - ¿ Me adoras?

Я обожаю тебя.

Te respeto.

Я обожаю тебя!

Oh, mi amado Otelo... te amo tanto.

Я обожаю тебя, Корина.

Te adoro, Corinne.

Жизнь прекрасна! Я люблю тебя, обожаю!

Cerraban las calles. 28 veces estuvieron a punto de cogerme.

"Я обожаю тебя, Авигдор," вот что ещё она говорила.

Dijo : "Te adoro, Avigdor".

Я бы с удовольствием постаралась предостеречь тебя от встреч со Скитальцем... но я его обожаю.

Me encantaría advertirte sobre Maverick, pero lo quiero mucho.

Я обожаю тебя!

Te adoro.

Но я обожаю запах страха, который исходит от тебя...

Pero me gusta el miedo que siento.

Алан, я тебя просто обожаю.

Alan, te admiraba.

Я обожаю тебя!

¡ Te amo!

- Да, я обожаю тебя.

Son los presos.

Я обожаю тебя, парень!

Te quiero, tonto del culo.

Виллоу, ты лучший человек из когда-либо живущих, я обожаю тебя!

Willow, eres de lo mejor que hay. ¡ Te adoro!

Я люблю тебя, Скоггс. Обожаю!

Te amo, Scoggs, de veras.

Ты милая старушка, я обожаю тебя!

¡ Te quiero, viejita hermosa!

Я обожаю тебя.

¡ Te quiero!

Я обожаю тебя, обожаю!

te admiro, te admiro!

Хочу сказать, у тебя неплохо получается. Я обожаю это.

- Bueno, te está saliendo bien.

Я обожаю тебя, я умоляю тебя...

Yo te adoro, yo...