Двадцать семь traduction Français

Номер пятьдесят - двадцать семь, Маллиган.

Knox 5027. Mulligan. Envoyez une ambulance.

Июль, август, сентябрь - квартира сто двадцать семь, улица Карлайл-Корт. Квартирантка - некая миссис Ван Дорн.

Puis, pendant trois mois, ce fut le 127, Carlisle Court, chez Mme Van Dorn.

первая улица направо, дом двадцать семь.

La 1 re rue à droite.

Недавно я сделал двадцать семь штук.

J'ai gagné 27000 dollars en vendant de la confiture.

Двадцать семь, эфенди.

27 ans, effendi.

Ученый в купе тридцать три, вагон двадцать семь.

Le savant occupe la voiture 27, compartiment 33.

У-Эф-Эф-ноль двадцать семь, где вы?

0.F.F.027...

У-Эф-Эф-ноль двадцать семь, где вы?

0.F.F.027, m'entendez-vous?

Это У-Эф-Эф-ноль двадцать семь. Слушаю вас.

lci 0.F.F.027. Je vous écoute.

- Двадцать семь лет?

- 27 ans?

- Уже двадцать семь лет?

- 27 ans déjà?

Из тюрьмы мне пришлось бежать вместе с известным маньяком Вампири, за которым двадцать семь изнасилований.

"Monstre de Agerola", auteur de 27 viols. À peines sortis, des gens nous poursuivirent en criant...

Двадцать семь минут.

27 minutes.

Иван двадцать семь.

I-27.

Осталось двадцать семь минут до "Джеопарди". Не беспокойся.

Évidemment, encore 27 minutes avant Jeopardy!

Номер двадцать семь уже объявили?

On a déja annoncé le 27?

Да, у него есть отменно хороший "Гулинджер двадцать семь".

Il a une certaine Bollinger'27 qui est particulièrement fine.

Следуем курсом ноль двадцать семь.

Remettez la brouette en route.

Номер двадцать семь - ноль три.

Chambre 2703.

Трижды девять - двадцать семь.

Trois fois neuf font vingt-sept.

Ты в двадцать семь лет уже смотритель площадки для гольфа.

Tu as 27 ans. Tu es responsable d'un grand golf.

Но двести двадцать семь лет прошло со дня нашего соглашения.

Mais 227 ans ont passé depuis notre accord.

Мне двадцать семь лет, и я только что купил потрясающий дом в Сохо.

j'ai 27 ans, je viens d'acheter un duplex à Soho.

Фэйр-лон, триста двадцать семь по Декстер-авеню, квартира шесть.

Il habite à Fair Lawn, 327 Dexter Avenue, appartement numéro 6.

Двадцать семь, пожалуйста.

Ça fait 27.

Двадцать семь долларов!

27 dollars.

Двести двадцать семь лет назад, группа парней собралась вместе Четвертого июля и решили И поскольку они не придумали другого развлечения то они решили объявить об осознании некоторых самоочевидных истин.

Il y a 227 ans, un groupe d'hommes s'est rassemblé le 4 juillet, et ils ont décidé, car ils n'avaient pas de bombes sous la main, de déclarer des vérités qui étaient l'évidence même.

Мы двадцать семь раз повторили упражнение, мистер Миллер,..

Ces 27 exercices ont un but, M. Miller :

- Палас. Уолл-Стрит, двадцать семь.

The Palace, 27 Wall Street.

Двадцать семь, Уолл-стрит.

27 Wall Street.

Когда Вы ее видели в последний раз? Восьмого декабря на поезде двадцать три ноль семь.

- La dernière fois que vous l'avez vue?

Но в это утро в семь двадцать три.

Ce matin en particulier à 7 h 33

Потом исполнится двадцать семь.

Et j'aurai 27 ans quelques années.

Леонард Воул ушел из дома в семь тридцать и вернулся в девять двадцать пять.

Léonard Vole est parti à 19 h 30 et qu'il est rentré à 21 h 25.

У-Эф-Эф-ноль двадцать семь, где вы? Отвечайте.

Répondez!

"Азимир Ойл" - двадцать и семь восьмых.

Asimir Oil, 20 7 / 8, en hausse de 15 / 8.

четыре и три - семь, двенадцать, восемнадцать, двадцать один, двадцать девять, тридцать три, тридцать девять.

12. - 18. 21. 26. 29. 33. - Tout les habitants voisins du commissariat... doivent prudemment quitter leurs maisons.

Патруль записал номер машины в семь пятнадцать или семь двадцать утра :

- Des gendarmes ayant relevé le numéro à 7h 15 ou 7h 20 :

"Четырежды по двадцать и семь лет назад...."

"Il y a 87 ans, quand nos pères"...

- Двадцать семь.

Vingt-sept.

Так, я ответила двадцать пять и поднимаю на семь

25 pour voir, et je monte de... dix!

Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ... 35 36, 37 38 39...

Un... deux, trois... quatre, cinq... six, sept... huit, neuf... 10, 11, 12... 13, 14... 15, 16... 17, 18... 19, 20, 21... 22, 23... 24, 25, 26... 27, 28... 29... 30... 31, 32... 33, 34... 35... 36, 37... 38... 39...

Двадцать семь.

Vingt-sept.

Это двадцать семь часов с копейками.

Ca te laisse... 27 h et des poussieres.

Трижды семь - двадцать один.

Trois fois sept font vingt-et-un.

"Трижды восемь - двадцать четыре, трижды девять - двадцать семь..."

Trois fois huit font vingt-quatre... Trois fois huit font vingt-quatre...

Ей всё-таки двадцать семь лет!

Elle a 27 ans!

Подъем и первое построение кадетов - в о-пять-тридцать каждый день. Строевая - о-шесть-двадцать, обход казарм - о-семь-ноль-ноль. Занятия : о-восемь-ноль-ноль - четырнадцать-сорок.

Pour les cadets, formation à 05 : 30, chaque jour... marche en formation jusqu'au mess à 06 : 20... inspection des dortoirs à 07 : 00, cours de 08 : 00 à 1 4 : 40.

Сто двадцать семь.

127.

- Двадцать семь.

- 27.

Семь лет назад, двадцать миллионов долларов исчезли из ЦРУ... в переводе на Москву.

Il y a sept ans, 20 millions de la CIA sont disparus... en cours de virement par câble via Moscou.