Двадцать шесть traduction Français

- Спасибо, сир. Двадцать шесть? Пятнадцать.

Ce pli est à vous, ma chère.

Женщину звали Джин Декстер, двадцать шесть лет, не замужем.

Jean Dexter, 26 ans, célibataire.

Двадцать пять, двадцать шесть, на твой взгляд?

Vingt-cinq, vingt-six?

Было ровно девять двадцать шесть. Я сразу взялся за часы, над которыми сейчас работаю.

Je suis allé tout de suite bricoler une horloge.

Да. Леонард пришел домой ровно в девять двадцать шесть и больше не выходил.

Léonard est rentré à 21 h 26 et n'est plus ressorti.

Леонард пришел домой ровно в девять двадцать шесть.

"Léonard est rentré à 21 h 26."

За последние два года мы потеряли сто двадцать шесть человек.

126 sont partis en deux ans.

Двадцать шесть.

Vingt-six ans.

На двадцать шесть лет. - Это большая разница.

- Une sacrée différence d'âge.

Девять долларов с мелочью минус двадцать шесть центов на молоко.

Y'a 9 $ et des poussières, moins 26 cents pour le lait.

Пятьсот двадцать шесть тысяч, семьсот пятьдесят два флорина и тридцать три цента.

... 526 mille 752 florins et 33 cents.

- Двадцать шесть лет.

- Vingt-six ans à peine.

Я хотела, чтобы у меня было двадцать шесть детей.

Je voulais 26 enfants.

Но в греческом алфавите не двадцать шесть, а двадцать три буквы.

L'alphabet grec n'a que 23 lettres.

Она весит сто двадцать шесть фунтов, ее рост без обуви - пять футов шесть дюймов, всего на один дюйм короче вашей жены.

Elle pèse 57 kilos, mesure 1 m 68, 2 cm de moins que votre femme.

Произвести на свет двадцать шесть детей по алфавиту мне не удалось.

Je n'ai pas eu les 26 enfants de l'alphabet.

Сто двадцать шесть... или сто тридцать сто сорок.

126 à mi-chemin entre 3 et 4 dizièmes.

Почти двадцать шесть минут до "Джеопарди".

Pratiquement 26 minutes avant Jeopardy!

- Двадцать шесть минут.

26 minutes avant Jeopardy!

Двадцать шесть черное.

Vingt-six, noir.

Двадцать шесть тысяч!

Vingt-six mille!

- А там 26 градусов. - Двадцать шесть градусов.

II fait trente degrés, là-dehors...

Двадцать шесть.

26.

Сигнал идёт двадцать шесть световых лет.

Ils transmettent le signal depuis 26 ans.

Моё тридцатилетие, шестое июля сорок первого, Рольфу Харреру один год, одиннадцать месяцев и двадцать шесть дней.

Mon 30ème anniversaire, 6 juillet 1941. Rofl Harrer 1 ans, 11 mois, et 26 jours.

Кенни, двадцать шесть по горизонтали.

Kenny! Regarde le 26 horizontal.

Двадцать шесть слева.

Le 26 horizontal.

Отдел расчётов абсолютно точно заметит... триста пять тысяч... триста двадцать шесть долларов тринадцать центов, Майкл!

La comptabilité va forcément s'en rendre compte : Trois cent cinq mille... trois cent vingt-six, Michael!

Двадцать шесть лет иглотерапевт. Это единственное, что помогло моему седалищному нерву.

26 ans... acuponctrice.

Двадцать шесть лет.

26 ans.

Чуваку эдак двадцать шесть.

Le mec a 26 ans.

Двадцать шесть.

Vingt-six.

Мне двадцать шесть

- 26 ans.

Двадцать шесть.. И Вы - мой новый начальник...

26... et vous êtes mon nouveau patron.

Тебе же двадцать шесть

Pas vous?

Да, она двадцать шесть раз ударила в одно и то же место!

Oui! 26 fois, on a compté!

Она пробила какую-то дыру или что-то в этом роде. - Двадцать шесть раз? - Да!

En tombant, elle a ouvert une sorte de trou... 26 fois?

Семнадцатого числа в двадцать два часа пять... Шесть минут...

Le 17... à vingt-deux heures cinq... six.

Джонни добрался до мотеля только в шесть двадцать пять.

Quarante minutes avant, à 18 heures 25, Johnny arrivait au motel.

Три, шесть, девять, двенадцать, двадцать четыре, тридцать

Oui. Le rhum! 3, 6, 12, 24, 30.

Координаты конвоя : А-Ка, двадцать два, сорок шесть.

"Convoi dans secteur AK 22,46."

- Двадцать шесть?

- Vingt-six?

Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ... 35 36, 37 38 39...

Un... deux, trois... quatre, cinq... six, sept... huit, neuf... 10, 11, 12... 13, 14... 15, 16... 17, 18... 19, 20, 21... 22, 23... 24, 25, 26... 27, 28... 29... 30... 31, 32... 33, 34... 35... 36, 37... 38... 39...

Двадцать шесть градусов.

24 degrés.

- Двадцать шесть раз.

- Super.

Двадцать шесть.

26 ans.

Подъем и первое построение кадетов - в о-пять-тридцать каждый день. Строевая - о-шесть-двадцать, обход казарм - о-семь-ноль-ноль. Занятия : о-восемь-ноль-ноль - четырнадцать-сорок.

Pour les cadets, formation à 05 : 30, chaque jour... marche en formation jusqu'au mess à 06 : 20... inspection des dortoirs à 07 : 00, cours de 08 : 00 à 1 4 : 40.

Фэйр-лон, триста двадцать семь по Декстер-авеню, квартира шесть.

Il habite à Fair Lawn, 327 Dexter Avenue, appartement numéro 6.

- Триста и двадцать шесть ярдов.

- 297 mètres.

Сняли Mallrats за шесть миллионов. Первый фильм стоил двадцать восемь тыщ, второй -

Mallrats avait coûté 6 millions.

Ты всегда уходишь в школу в шесть двадцать?

Tu vas souvent à l'école à 6 h 20 du matin?