Доктор бишоп traduction Français

Доктор Бишоп, хотите сегодня повеселиться?

Dr Bishop, voulez-vous faire quelque chose d'amusant aujourd'hui?

Меня зовут доктор Бишоп.

Je suis le Dr. Bishop.

Я полагаю, доктор Бишоп может дать нам информацию, которая объяснит, что случилось на этом самолете и поможет спасти жизнь агента Скотта.

Le Dr Bishop pourrait avoir des informations qui expliqueraient cet avion et sauveraient la vie de Scott.

В его лаборатории убили ассистента, пошли слухи, что доктор Бишоп экспериментировал на людях.

La rumeur court qu'il utilisait des hommes comme cobayes.

Доктор Бишоп?

Journée spéciale.

Доктор Бишоп, я заказала стандартный набор судмедэксперта.

Dr Bishop, j'ai commandé le matériel médico-légal basique.

Доктор Бишоп... Ваше лицо кажется мне знакомым.

Dr Bishop, vous me dites quelque chose.

Голова побаливает, но... Доктор Бишоп дал мне таблетки.

J'ai un peu mal à la tête, mais, le Dr Bishop m'a donné un truc contre la douleur.

Но, доктор Бишоп, я хотел, чтобы вы увидели его как можно раньше.

Mais Dr Bishop, je voulais vous le montrer au plus vite.

Доктор Бишоп, не догадываетесь, что это?

- Dr Bishop, une idée de ce que ça peut être?

Доктор Бишоп, есть идеи?

Dr Bishop, vous avez une idée?

Доктор Бишоп, восемьдесят шесть градусов.

- 30 ° C, Dr Bishop. - Bien. On y est presque.

Как огоньки на елке. А это вы откуда знаете, доктор Бишоп?

Comment le saviez-vous, Dr Bishop?

Доктор Бишоп.

- S'il vous plaît.

Доктор Бишоп, хочет, чтобы ты сюда приехала.

Le Dr Bishop veut vous voir immédiatement.

Доктор Бишоп считает, виноваты лягушки.

Le Dr Bishop pense que c'est à cause des grenouilles.

А доктор Бишоп..?

- Et Dr Bishop?

Доктор Бишоп теряется гораздо чаще, чем мы можете себе представить

Le Dr Bishop se perd plus souvent Que vous l'imaginez.

Доктор Бишоп, оставайтесь на месте.

Mme Bishop, rester à terre.

Доктор Бишоп...

Dr. bishop...

Питер и Доктор Бишоп уехали, а Оливия отправилась в Нью-Йорк на встречу с Ниной Шарп.

Peter et le Dr Bishop sont sortis et Olivia est allée voir Nina Sharp à New York.

Нет, я уверен доктор Бишоп не стал быть брать с собой бутылку непастеризованного молока

Non, je suis sûr que le Dr Bishop n'aurait pas emporté du lait cru.

Доктор Бишоп, я извиняюсь но, э, эти сумки не будут доступны до утра

Désolé. Ils nous rendront les valises demain matin.

Доктор Бишоп, я направляюсь в аэропорт, возвращаюсь в Сиэтл.

Dr Bishop, je vais à l'aéroport. Je rentre à Seattle.

А вы доктор Бишоп? Да.

- Et vous êtes Dr Bishop?

Где доктор Бишоп?

Que pense Dr Bishop?

Теперь, доктор Бишоп, Я могу видеть какие области вашего мозга могут придать смысл данным, хранящимся в этих кусочках плоти.

Maintenant, Dr Bishop, je vois quelles zones de votre cerveau servent à comprendre les données stockées dans le tissu.

Сейчас, Доктор Бишоп Вы знаете где вы сейчас, не так ли?

- Maintenant, Dr Bishop, vous savez où vous êtes, non?

Мои извенения, Доктор Бишоп

Toutes mes excuses, Dr Bishop.

У тебя есть около двух минут, перед тем, как доктор Бишоп умрёт.

Il reste deux minutes avant que Dr Bishop ne meure.

( Астрит ) Мы не можем больше медлить, доктор Бишоп.

On ne peut plus les faire attendre.

Доктор Бишоп, мы на 6-ти герцах

Dr Bishop, on est à 6 Hz.

Храни Господь вас и ваших близких доктор Бишоп.

Que Dieu vous garde, Dr Bishop.

Доктор Бишоп?

Dr. Bishop?

Доктор Бишоп, трое полицейских были убиты.

Dr. Bishop, trois agents d'états ont été tués.

- Доктор Бишоп...

D. Bishop - -

Доктор Бишоп, вы нашли установку?

Dr. Bishop, avez-vous trouver la machine?

Все, это доктор Джереми Бишоп, наш новый общий хирург.

Tout le monde, Dr Jeremy Bishop, notre nouveau chirurgien général.

Доктор Бишоп.

Dr Bishop.

Доктор Бишоп?

Dr Bishop?

Доктор Бишоп, я вот что хочу спросить.

Dr Bishop, je me demandais.

Простите меня, доктор Бишоп, я человек широких взглядов.

Pardonnez-moi, Dr Bishop.

Доктор Уолтер Бишоп.

Le Dr Walter Bishop, sa photo suivra.

Спасибо, доктор Бишоп.

Merci, Dr Bishop.

Доктор Уолтер Бишоп?

Un certain Dr Walter Bishop?

Доктор Бишоп объяснит, как использовать оборудование, которое вам выдали.

Tu crois que le FBI me donnera une arme un jour?

Я доктор Уолтер Бишоп

Oui. Bonjour.

Агент Бройлс, доктор Бишоп и я приближаемся к дому.

Le Dr Bishop et moi arrivons.

Эти двое мужчин консультанты. Питер Бишоп и доктор Уолтер Бишоп.

Nos consultants, Peter Bishop et Dr Walter Bishop.

Здравствуйте, доктор Бишоп.

Bonjour, Dr Bishop.

Здравствуйте, я доктор Уолтер Бишоп.

Bonjour, je suis le Dr Bishop...