Доктор уэллс traduction Français

- Доктор Уэллс, как дела?

- Dr Wells, comment allez-vous?

Для дополнительной уверенности доктор Уэллс отправил меня. Мой врач - доктор Уэллс.

Je suis suivi par le Dr Wells.

Доктор Уэллс - женщина!

C'est une femme.

Верно. Но, как тебе известно, доктор Уэллс более опытный преподаватель.

Oui, mais le Dr Wells est bien plus expérimenté et tu le sais.

Доктор Уэллс выписал мне рецепт.

Le Dr Wells me les a prescrits.

Вы изучили эти рентгеновские снимки, доктор Уэллс?

Est-ce que vous examinez les radios Dr Wells?

Вы не должны читать, доктор Уэллс.

Vous ne devriez pas lire, Dr. Wells.

Интересно, доктор Уэллс, это имеет отношение к причине смерти.

Intéressant, Docteur Wells, mais sans rapport avec la cause de la mort.

Доктор Уэллс, вы же интерн.

Docteur Wells, vous êtes un interne.

Я говорю "очень хорошо", доктор Уэллс.

Je dis "très bien", Dr Wells.

Нет, доктор Уэллс, это не так.

Non, Dr.Wells, ça ne l'est pas.

- Не начинайте, доктор Уэллс. - Извините.

Ne commencez pas, Dr.Wells. Pardon.

- То, что вы предлагаете, доктор Уэллс, совершенно недопустимо.

- Ce que vous proposez, Dr. Wells, c'est complètement inapproprié.

Я отказываюсь, доктор Уэллс.

Je refuse, Docteur Wells.

Доктор Уэллс.

Dr Wells.

Мне очень жаль, доктор Уэллс.

Je suis désolée Dr. Wells.

Очень хорошо, но вы не будете больше помогать с останками, доктор Уэллс.

Très bien, Mais dorénavant vous n'aiderez plus avec les restes, Dr Wells.

И доктор Уэллс эрудит и более квалифицирован, чтобы делать исследование.

Et le Dr Wells est un génie plus que qualifié pour effectuer la recherche.

Доктор Уэллс, срочно спускайтесь сюда.

Dr Wells, descendez au cortex, immédiatement. ... plus de 110.

Доктор Уэллс будет замерять твою энергию, Кейтлин - твои показатели.

Le Docteur Wells surveille la poussée, et Caitlin tes signes vitaux.

Я все не могу поверить, что доктор Уэллс закрывает это место.

Je ne peux toujours pas croire que Dr. Wells ferme cet endroit.

Доктор Уэллс...

Dr. Wells...

Это не важное дело, доктор Уэллс.

Ce n'était pas une grande entreprise, Dr. Wells.

Доктор Уэллс, мы получили обновлённый прогноз погоды.

Dr. Wells, j'ai eu le dernier rapport météo.

Доктор Уэллс, ускоритель заряжен и готов к вбросу частиц.

Dr. Wells, l'accélérateur est amorcé et prêt pour l'injection de particule.

Доктор Уэллс, мне понадобится помощь Кейтлин в опознании ядовитого газа.

En fait, Dr Wells, je pourrais utiliser l'aide de Caitlin pour identifier le gaz toxique.

Жизненные показатели слабые, но он жив, доктор Уэллс.

Ses signes vitaux sont faibles, mais il est en vie, Dr. Wells.

Доктор Уэллс, у Ронни получилось.

Docteur Wells, Ronnie l'a fait.

Жду не дождусь, Доктор Уэллс.

Je vous attends, Dr Wells.

Доктор Уэллс?

Dr Wells?

Доктор Уэллс?

Le Dr Wells?

Барри, доктор Уэллс. он... он...

Barry, Docteur Wells. Il... il...

Добрый день, доктор Уэллс.

Bonne journée, Dr Wells.

Что говорит доктор Уэллс?

Qu'en dit le Dr.Wells?

Доктор Уэллс, я проверила 3452 раза.

J'ai cherché 3 452 fois, Dr.Wells.

Доктор Уэллс?

Le Docteur Wells?

Доктор Уэллс.

Dr. Wells.

Возможно Доктор Уэллс не списал нас со счетов за то, что мы уехали из города.

Il est probable que le Dr Wells ne sache pas qu'on ait quitté la ville.

Конечно, доктор Уэллс.

Bien sûr, Dr. Wells.

- Доктор Уэллс, мы встречались в прошлом.

Dr. Wells, nous nous rencontrons enfin.

- Доктор Уэллс, эвакуируйтесь!

Dr. Wells, évacuez!

Доктор Уэллс!

Dr. Wells!

Где Доктор Уэллс?

Où est Dr. Wells?

Я удобряю вашу цель, доктор Уэллс, но, чтобы стать лучшим в своей области, нужно больше, чем просто отрабатывать часы.

J'applaudis votre ambition, Dr Wells, mais être le meilleure de votre domaine demande plus qu'une accumulation d'heures.

Ну что же, попробуйте добиться успеха, доктор Уэллс.

Je crois que l'expression est "essayez donc toujours", Dr. Wells.

Доктор Уэллс, чем я могу вам помочь?

Dr Wells, qu'est-ce que je peux faire pour vous?

Доктор Уэллс, мне кажется, что вы как заноза в моей заднице.

Dr.Wells, je trouve souvent que vous m'etes insupportable

Прибыл доктор Стивенсон, мистер Уэллс.

Qui donc manque? - Le Dr Stevenson, M. Wells.

Доктор Гомер Уэллс.

Dr. Homer Wells.

Миссис Мартинез... Меня зовут Сидни Уэллс. А это мой друг доктор Пол Фолкнер.

Madame Martinez, je m'appelle Sydney Wells et voici mon ami, le Dr.

Доктор Гаррисон Уэллс, мне нужно увидеться с вами!

Dr. Harrison Wells, Je dois vous voir!