Доктор пирс traduction Français

Доктор Пирс, у меня к вам необычная просьба.

Dr Pierce, j'ai une requête un peu particulière.

Разумеется. Здесь доктор Пирс из Приюта Брукса.

Le Dr Pierce de la maison Brooks est ici, pour qu'on en discute ensemble.

Доктор Пирс, я много лет изучал отклонения от нормы.

J'ai étudié les anomalies psychologiques.

Доктор Пирс не хочет, чтобы я каждый день ездил так далеко.

Le docteur Pierce ne veut pas que je fasse de longs trajets.

Вот вам и доказательство. Пусть доктор Пирс еще раз его осмотрит.

Demandons à Pierce de l'examiner.

Послушайте, если доктор Пирс...

Ecoute, si Dr. Pierce..

Доктор Пирс...

Dr. Pierce...

Доктор Пирс.

Dr. Pierce.

Вы понимаете, доктор Пирс.

Vous comprenez, Dr Pierce.

Это доктор Пирс.

Voici le Dr Pierce.

Добрый день, Доктор Пирс.

Bonjour, Docteur Pierce.

Все в порядке, Доктор Пирс?

Tout va bien, Dr Pierce?

Это Доктор Пирс.

Voici le Docteur Pierce.

Декан Хэйли... доктор Пирс должен быть с минуты на минуту.

Doyen Haley... Uh, le Dr. Pierce devrait être là dans une minute.

Мистер Левики, если доктор Пирс придёт этим вечером во время...

M. Lewicki, si le Dr. Pierce était là à l'heure ce soir...

Доктор Пирс лучше съест тарелку горячего майонеза, чем...

Pierce préférerait manger un plat de mayonnaise chaude que de...

Речь идёт о безопасности федерального судьи, доктор Пирс.

On parle de la sécurité d'un juge Fédéral, Dr. Pierce.

Это доктор Пирс.

C'est le Docteur Pierce.

Уж поверьте, доктор Пирс.

Oh, croyez-y, Docteur Pierce.

Доктор Пирс, вы...

Docteur Pierce, est-ce que...

Доктор Пирс думает, что возможно, Бре...

Docteur Pierce pense qu'il est possible que Bra...

- Доктор Пирс в порядке.

- Le Docteur Pierce va bien.

Спасибо, доктор Пирс.

Merci, Dr. Pierce.

Доктор Пирс!

Dr. Pierce!

- Никто не смеется над вами, доктор Пирс.

- Personne ne se moque de vous, Dr. Pierce.

Доктор Пирс?

Dr. Pierce?

Доктор Пирс, вернитесь в свою палату.

Dr Pierce, retournez dans votre chambre.

Боюсь, доктор Пирс отказался принимать посетителей.

Je crains que le Dr Pierce ne refuse toutes visites.

Что вы делаете, Доктор Пирс?

Que faites-vous, Dr. Pierce?

Доктор Пирс, не могли бы вы зачитать выделенную часть?

Dr. Pierce, voulez-vous lire la partie surlignée svp?

Доктор Пирс, вы - параноидальный шизофреник?

Etes-vous un schizophrène paranoïaque?

Вы можете ответить на вопрос, доктор Пирс.

Vous pouvez répondre à la question, Dr Pierce.

Снова, доктор Пирс.

Encore une fois, Dr. Pierce.

Эй, доктор Пирс.

Hé! Dr Pierce!

Вы считате, что Билли стал другим человеком, доктор Пирс?

Vous pensez que Billy est devenu une personne différente, Dr Pierce?

ФБР. Это доктор Пирс.

Voici le Dr Pierce.

Доктор Пирс, что будет с пришельцем?

Dr. Pierce, qu'est-ce qui va arriver à l'extraterrestre?

Доктор Пирс, это Джерри и Барбара Бракнер.

Dr Pierce, voici Gerri et Barbara Bruckner.

Доктор Пирс, мы может увидеться с Элен?

Dr Pierce, pouvons nous voir Ellen?

- Не бойтесь, доктор Пирс.

- Ne vous inquiétez pas, Dr. Pierce.

Доктор Пирс...

Dr Pierce...

Доктор Пирс Андерс.

Dr. Pierce Anders.

Это Доктор Дэниэл Пирс.

Voici le Dr Daniel Pierce.

Доктор Дэниел Пирс, это специальный агент Ирэн Риардон, возглавляющая наш офис и досточтимая судья Карен Трент из апелляционного суда седьмой инстанции.

Dr Daniel Pierce, voici l'agent spécial en charge Irene Reardon et la juge Karen Trent de la cour d'appel du septième circuit.

Я доктор Дэниел Пирс.

Je suis le docteur Daniel Pierce.

Я доктор Дэниел Пирс. Это я первым заметил, что у сенатора сердечный приступ.

Je suis le Dr Pierce, c'est moi qui ai détecté l'attaque du Sénateur.

Доктор Дэниэль Пирс уходит с должности консультанта ФБР, потому что Бюро отказалось расследовать заявление, что Виктория Райланд убила своего мужа, чтобы обеспечить себе место в сенате.

"Le Dr Pierce démissionne de son poste de consultant au FBI parce que le Bureau refuse d'enquêter sur les allégations selon lesquelles Victoria Ryland aurait assassiné son mari pour s'assurer un siège au Sénat".

Здравствуйте. Это доктор Пирс.

Voici le Dr.

Я - доктор Дэниел Пирс.

Mon nom est Docteur Daniel Pierce.

Доктор Хиггинс, мы просто пытается выяснить, Общался ли Пирс с Дженни до ее смерти.

Higgins, on essaie juste de découvrir si Pierce a été en contact avec Jenny avant sa mort.

Вы Доктор Дэниел Джей Пирс?

Vous êtes Dr. Daniel J. Pierce?