У нас есть видео traduction Français

Теперь у нас есть видео.

On a les images.

- Нет, у нас есть видео...

- On a une vidéo.

У нас есть Имя, у нас есть фотографии, у нас есть видео.

On a un nom, des photos, des vidéos.

У нас есть видео с камеры наблюдения из банка.

On a une vidéo de surveillance de la banque.

Наконец-то, у нас есть видео подтверждение.

Enfin, on a des preuves vidéo.

У нас есть видео.

On a une vidéo.

Нам удалось собрать по частям запись из автобуса, и у нас есть видео из торгового центра.

Vous allez vouloir y jeter un coup d'œil.

У нас есть видео с камер наблюдения с парковки и входа в магазин.

On a un vidéo de sécurité du stationnement et de l'avant du magasin. Qu'est-ce qu'on y voit?

С земли он может выглядеть по-другому, но у нас есть видео-запись из кабины пилота.

Ça n'avait peut-être pas l'air de ça au sol... mais il y a une clé USB avec vidéo du cockpit dans le dossier.

У нас возможно нет пригодных пленок с нашими ворами внутри театра, но у нас есть видео того, как они выходили из театра, где-то в толпе.

On n'a peut-être pas d'images de nos voleurs à l'intérieur, mais on a des vidéos d'eux à la sortie, parmi la foule.

Ага, у нас есть видео и аудио потоки со спутника, сохраняемые жесткий диск, прямо как в моём фургоне.

On reçoit l'image et le son grâce à un satellite connecté à nos disques durs. - Comme dans mon fourgon.

У нас есть видео-запись с тобой и твоим подельником.

Toi et ton boy, vous êtes sur la vidéo de sécurité.

У нас есть видео, как Вы покупали подгузники сегодня утром.

On a des vidéos de vous achetant des couches ce matin.

У нас есть видео, где он убивает лейтенанта Росс в Пентагоне два дня назад.

On a une vidéo de lui tuant le lieutenant Ross au Pentagone, il y a deux jours.

Но у нас есть видео.

Mais on a la vidéo.

У нас есть видео, где ты шел на дело в музей две недели назад.

Vous voici en plein repérage au musée, il y a deux semaines.

У нас есть видео, где вы преследуете Нико.

Nous vous avons sur une vidéo suivant Nico.

У нас есть видео с четырьмя людьми, которые могли убить Элисон.

On a une vidéo de quatre suspects dans la mort d'Alison.

У нас есть видео, на котором вы покидаете гримерку Франциско в предположительное время убийства.

Nous avons une vidéo de vous quittant le dressing-room de Francisco juste au moment de l'heure de la mort.

У нас есть видео, на котором Расселл Эджингтон и Стив Ньюлин потрошат 22-х студентов в местном общежитии Гамма Каппа Тау прошлой ночью.

Nous avons une vidéo de Russell Edgington et Steve Newlin en train d'éviscérer 22 frères d'une fraternité locale : Gamma Kappa Tau, la nuit dernière.

У нас есть видео с Расселом Эджингтоном, Стивом Ньюлином и 22 выпотрошенными ими членами студенческого братства.

Nous avons une vidéo de Russel Edgington et de Steve Newlin éviscérant 22 membres d'une fraternité.

У нас есть видео, на котором вы угрожаете Грегу Дженсону в здании суда.

Nous avons une vidéo de vous menaçant Greg Jensen au tribunal.

У нас есть видео, где вы следуете за ним неделями.

On vous voit sur les vidéos pendant des semaines.

- У нас есть видео.

- On a un vidéo. Boum!

Сейчас у нас есть игра, полностью проигрываемая на видео.

Aujourd'hui, on fait des jeux entièrement sur vidéo.

У нас есть вся необходимая аудио и видео аппаратура.

Celle-ci est sous surveillance vidéo.

- У нас есть это видео.

- On avait cette vidéo.

У Нас есть данные на Леди, подарившую куклу, на видео праздника в честь рождения ребенка Бетти.

On a identifié celle qui a offert la poupée.

Если хотите, у нас есть много журналов и видео.

Je peux vous proposer des magazines et des films.

У нас есть доказательство этого звука на видео.

On a une preuve vidéo de ce bruit.

У нас есть свадебное видео?

On les a semé!

Ренди, у нас уже есть много видео, как мы едим.

On a plein de vidéos de nous en train de manger.

У нас, конечно же, есть это на видео.

On a une vidéo, bien sûr.

У нас есть короткое тренировочное видео, которое все объяснит.

Nous avons une courte vidéo qui vous expliquera tout.

Мейсон, все это есть у нас на видео. Ты накрыл ладонью сотовый Амадео

Tu avais le portable d'Amadeo et tu as dit à ses gars d'aller chercher la rançon.

У нас еще есть 42 видео парней, которые утверждают, что хотят смерти Брукса.

On a 42 vidéos de plus de gars qui déclarent vouloir la mort de Brooks.

Теперь у нас интернет-ботанов есть новая видео сенсация.

Nous, geeks de l'Internet, on a un nouveau buzz.

Хорошо, у нас есть небольшое видео, мы бы хотели, чтобы посмотрели его.

On va vous montrer une petite vidéo.

Он сказал, что у него был пистолет, но кроме этой явки и видео у нас ещё есть дело.

- ne l'écoute pas. - ll a jeté l'arme, mais avec sa confession et la vidéo, on a ce qu'il faut.

У нас уже есть свадебное видео.

- Mais on en a déjà un.

У нас есть доступ к их видео системам на 60 секунд.

Nous serons sur la prise video de Tekken pendant 60 secondes.

Слушай, у нас сбоку сцены есть место для штатива и мы бы хотели снять спектакль на видео, так что...

Y a la place pour un trépied sur la scène et ce serait bien qu'on filme, donc...

У нас есть 1000 $ в скейт-шопе. Еще несколько сотен в магазине видео-игр.

Il a 1000 $ au magasin de skates, quelques centaines au magasin de jeux vidéo.

И у нас есть видео всех их.

Tous ont leur vidéo.

У нас на видео записи есть кадры зрительного зала.

Nous avons des séquences vidéo du public.

У нас есть свидетель, который видел, как убили Уэсли, а судя по дрожанию камеры, видео снимал другой человек, может быть тот, который и загрузил видео онлайн.

Nous avons un témoin qui dit avoir vu Wesley se faire tuer, et le fait que la caméra tremble nous dit que quelqu'un a filmé la vidéo, et cela pourrait être la même personne qui l'a mise en ligne.

У нас есть номер мобильного, с которого инициировали видео звонок Диринга.

Nous avons le numéro du mobile qui a été utilisé pour initier l'appel vidéo de Dearing.

У нас есть звук, видео и GPS в кабине, мистер Риз.

Le son, la vidéo et le GPS sont installés dans le taxi.

В конце концов, для начала у нас есть приличное видео.

Enfin, nous avons une bonne vidéo.

Одна из заложниц поместила видео на своей странице в фейсбуке, и у нас есть эта запись.

Une des otages a posté une video sur sa page facebook et nous avons ces images.

- У нас есть информация, что Джессика терроризировала Линдси перед смертью, разместила видео в сети.

- Nous avons été informé que Jessica harcelait Lindsay avant qu'elle décède, en mettant des vidéos en ligne.