Включи мозги traduction Portugais

Посмотри вокруг и включи мозги.

Desta vez, olhe à sua volta e analise as opções.

Включи мозги.

Envolve o teu núcleo.

Хорошо? Включи мозги.

E põe o cérebro a trabalhar.

Включи мозги ты готовишь а не сражаешься.

Seja pragmático como cozinheiro e como homem.

- Включи мозги! Если мы этого не сделаем, то точно умрем.

Se não fizermos isto, morremos todos.

Забудь о "Лайонс", док, включи мозги.

Tem de rever o seu jogo. Jogue com a cabeça, não com o coração.

Включи мозги. - Что?

- Acorda, homem.

- Точно. Включи мозги, чувак.

Tens de voltar ao jogo, meu.

Включи мозги.

Tens de... Usa a cabeça, David.

Включи мозги.

Quer dizer, decide-te.

Включи мозги.

- Não estás a pensar.

Включи мозги. Не говори ей про "ВИТОК".

Resolva, mas não fale da Volta-Atrás.

Включи мозги.

Abre a tua mente.

Джаспер, включи мозги!

Jasper, pensa.

Бога ради, Джэйми, включи уже мозги!

Por amor de Deus, Jamie, dá um pouco de descanso ao teu cérebro..

Включи свои мозги, Фред.

- Usa a cabeça, Fred!

Включи мозги

Pensa um pouco.

- Ради бога, включи свои мозги.

Meu Deus, usa o cérebro.

Да включи ты мозги.

- Não estás a pensar.

Мозги включи.

Vamos, meninas!