Включи радио traduction Portugais

Включи радио.

- Liguem o rádio. - Estejam à vontade.

Давай, вперед. Включи радио, Джон!

- Liga o rádio, John!

У него нет реактивного двигателя. я пойду за ним. Включи радио.

Estou a ver que não tem o jacto de voo, vou atrás dele.

И говорю : " Включи радио.

Disse-lhe : " Liga o rádio.

Включи радио, блин!

Põe telefonia.

Тогда включи радио.

- Então, liga o rádio.

Включи радио!

Vamos para a rádio!

Включи радио!

Liga o rádio!

Включи радио.

Está claro. Liga o rádio.

Хотя бы включи радио.

Nem rádio nem nada.

Подожди, включи радио громче...

- Espera. Liga o rádio.

Включи радио.

Liga o rádio.

Включи радио погромче.

Liga o rádio, no máximo.

Не разговаривай с ним, включи радио, пусть его любимая музыка будет.

Não fales, não brinques, liga o rádio, põe o que ele gosta.

Да нет, думаю мы... мы справимся. Но если хочешь что-то сделать, включи радио.

- Não, acho que ficamos bem, mas se queres fazer alguma coisa, liga o rádio.

Включи радио, вдруг это во всем Манхэттене.

Liga a rádio. Vê se há eletricidade em Manhattan.

Кеннет, включи, пожалуйста, радио или пластинки.

Porque não ligas o rádio ou pões uns discos a tocar?

Вилли, включи ко радио,

Billy, queres ligar no jogo?

Радио включи.

Liga o rádio.

ВКЛЮЧИ РАДИО.

LIGA O RÂDIO.

Дядя Меррилл, включи радио.

Tio Merrill, podes ligar o rádio?

Включи погромче и оставь мозговую деятельность! Вы слушаете радио! Сэр, это моя вина.

Pobre Peter, eu sei que ele está... a passar um mau bocado com esta coisa do meu divórcio.

Погромче радио включи

Liga o radio.

Та-ак, значит вот что включай обогреватель направь тепло в салон ещё радио включи, и заводи мотор и вообще, включи всё, что у тебя там от электричества потом включи зажигание и заводи машину и если приборы покажут меньше 14 вольт то у тебя тогда наверняка полетел генератор Удачи.

liga o aquecimento, liga o desembaciador, liga o rádio liga tudo o que puxa corrente, acelera o carro e se marcar menos de 14V, o alternador não está bom. Faz assim : Bem, boa sorte.

Включи все радио, телевизоры, все электрическое.

Liga todos os rádios, a tv, qualquer coisa eléctrica.

Включи радио погромче.

Põe mais alto.