Выключи телевизор traduction Portugais
22 traduction parallèle
- Лу, выключи телевизор!
Lou, duas cervejas.
Клайми, выключи телевизор.
- Calamity, apaga isso!
Выключи телевизор, тебе домашнюю работу делать.
Desliga isto, Mikey. Tens trabalhos de casa.
Выключи телевизор.
Ah, não. A televisão não.
Выключи телевизор.
Desligue a TV.
Стейси. Выключи телевизор.
Desliga a televisão agora.
А девочки в одиночестве. Требуют : "Пожалуйста, Омар, выключи телевизор!"
E dizem-me elas, "Omar, por favor, apaga a televisão..."
Мы молимся выключи телевизор
Está corrente de ar. Fecha a janela!
Выключи телевизор и помоги брату.
Desliga a televisão e vem ajudar o teu irmão.
Выключи телевизор, милый.
- Muito bem. Desliga a televisão.
Сэм, выключи телевизор.
Sam, por favor, desliga essa televisão.
И это явно чёрная. Выключи телевизор.
Uh, olha, desliga.
Выключи телевизор.
Desliga a TV. Vai lá para fora apanhar ar.
Выключи телевизор!
Apaga isso!
Выключи телевизор.
Desliga isso.
Манир! Выключи гребаный телевизор!
Maneer, desliga-me isso.
Нет! Выключи этот дурацкий телевизор!
Desligue a maldita televisão!
Выключи чертов телевизор.
Desliga a porcaria da televisão.
Они же еще дети. Выключи телевизор.
Desliga.
Выключи телевизор.
Ninguém sabe além de nós.
Выключи большой телевизор.
- Não, apaga a televisão.
телевизор 214
телевизоры 26
выключи его 62
выключи ее 25
выключи это дерьмо 18
выключить свет 47
выключи музыку 48
выключи свет 175
выключи радио 23
выключите свет 75
телевизоры 26
выключи его 62
выключи ее 25
выключи это дерьмо 18
выключить свет 47
выключи музыку 48
выключи свет 175
выключи радио 23
выключите свет 75
выключен 31
выключить 56
выключи 504
выключи телефон 24
выключатель 30
выключайте 52
выключите музыку 53
выключай свет 19
выключите камеру 32
выключи камеру 54
выключить 56
выключи 504
выключи телефон 24
выключатель 30
выключайте 52
выключите музыку 53
выключай свет 19
выключите камеру 32
выключи камеру 54
выключил 19
выключи эту штуку 18
выключаю 16
выключите 165
выключите его 40
выключай 153
выключи это 135
выключите это 70
выключи эту штуку 18
выключаю 16
выключите 165
выключите его 40
выключай 153
выключи это 135
выключите это 70