Давай я тебе перезвоню traduction Portugais

Да, давай я тебе перезвоню?

Sim, posso tornar a ligar?

Ладно, давай я тебе перезвоню.

Está bem, já te telefono.

Давай я тебе перезвоню? Хорошо.

Posso telefonar-te daqui a pouco?

Рэй, давай я тебе перезвоню. Ладно.

Ray, eu já volto a telefonar.

Давай я тебе перезвоню, ладно?

Eu ligo de volta, certo?

Давай я тебе перезвоню.

É melhor ligar-te de volta.

Эй, знаешь, давай я тебе перезвоню?

Sabe que mais? Posso ligar-lhe daqui a pouco?

Эм, тыковка, давай я тебе перезвоню.

Docinho, eu depois ligo-te.

Давай я тебе перезвоню. Хорошо.

- Já te volto a ligar.

Сьюзи, давай я тебе перезвоню за нагоняем через несколько минут?

Suzy, posso ligar-te dentro de instantes para mais um raspanete?

Слушай, давай я тебе перезвоню?

Ouve, posso ligar depois?

- Давай я тебе перезвоню.

- Telefono-te já.

- Николай, давай я тебе перезвоню?

Nikolai, posso ligar-te depois? Sim.

Давай я тебе перезвоню.

Já te volto a ligar.

Маршал, привет, давай я тебе перезвоню

Oi Marshall, posso ligar-te depois?

Шерил, давай я тебе перезвоню?

Cheryl, posso ligar-te depois?

Слушай, Патрик, я... давай я тебе перезвоню, хорошо?

Ouve, Patrick, Eu... Deixa que eu ligo-te depois, ok?

Давай я тебе перезвоню?

Posso voltar a ligar-te? O meu pai está em espera.

Слушай, давай я тебе перезвоню.

Sim, eu posso chamá-lo de volta?

- Давай я тебе перезвоню?

- Posso ligar-lhe depois? - Claro.

Слышь, давай я тебе перезвоню.

Posso ligar-te depois?

Терри, давай я тебе перезвоню.

Terry, já te ligo de volta.

Слушай, давай я тебе перезвоню.

Ouve, já volto a ligar-te.

Давай я тебе перезвоню, хорошо?

Depois ligo-te, está bem?

Ладно, давай я тебе перезвоню попозже.

Está bem. Eu ligo-te de volta.

Знаешь, давай я тебе перезвоню.

Olha, já te ligo de volta.

Эй, давай я тебе перезвоню.

Já te ligo.

давай я тебе перезвоню?

Eu ligo-te de volta.

Мэри, послушай, давай я тебе перезвоню, хорошо?

Mary, ouve, deixa-me ligar-te de volta, está bem?

Давай я тебе перезвоню? - 702-472-1862.

702-472-1862.

Давай я тебе перезвоню.

Posso telefonar mais tarde? Estou aqui a meio duma cena.

Давай я тебе позже перезвоню.

Olhe, ligo-lhe mais tarde.

Давай я перезвоню тебе потом.

Ligo-te mais daqui a pouco.

Давай я тебе попозже перезвоню?

Posso te voltar a ligar daqui a um bocado?

Давай, я перезвоню тебе позже... Пожалуйста...

Posso...

Давай я... я перезвоню тебе позже.

Eu só queria ter a certeza... Eu depois telefono-te.

Давай я тебе перезвоню.

Posso te ligar mais tarde?

Давай, я перезвоню тебе позже.

Eu já te ligo.

Давай я тебе перезвоню?

Posso telefonar-te mais tarde?

- Слушай, давай я перезвоню тебе позднее?

- Posso telefonar-te daqui a nada?

Йо, здоровяк, давай-ка я перезвоню тебе, лады?

Depois ligo-te, está bem?

Давай я ему скажу и перезвоню тебе.

Espera. Deixa-me dizer-lhe e já te telefono.

О, Ванесса, извини, я должен ответить. Эм, давай, я перезвоню тебе позже?

Vanessa peço imensa desculpa, vou ter que atender esta chamada.

Мы переспим разок... давай начистоту, что странно, - я никогда тебе не перезвоню.

Se só dormirmos juntos uma vez, é quase certo que não te vou ligar.

Хорошо, Брайан, давай я перезвоню тебе.

Brian, já te ligo.

Эй, Эйд, давай я перезвоню тебе?

Ade, ligo-te depois, certo?

Давай я тебе позже перезвоню, хорошо?

Já lhe ligo.

Давай я перезвоню тебе позже.

Deixa-me ligar-te depois.

Давай я перезвоню тебе, суперзвезда.

Ligo-lhe mais tarde, superestrela. Está bem.

Давай я перезвоню тебе?

- Posso ligar-te depois? - Não.

Давай я тебе потом перезвоню, ладно?

Ligo-te mais tarde, está bem?