Долларов за штуку traduction Portugais

- Да, сэр. 95 долларов за штуку.

Sim, a 95 dólares cada um. - Ponham-nos na conta.

Ты мог бы брать 200-300 долларов за штуку!

Pode conseguir uns 200 dólares por cada uma.

По 200 долларов за штуку.

- Por 200 dólares cada.

Поэтому мы предлагаем эти копии, выполненные моим племянником Эдвардом, по скромной цене 350 долларов за штуку.

Por isso vendemos estas cópias pintadas pelo meu sobrinho Edward pela módica quantia de 350 dólares por quadro.

Если вы звоните по поводу покупки использованных полотенец, то они еще есть по цене сорок пять долларов за штуку.

Se está a ligar pelas toalhas usadas em saldo ainda estão disponíveis a 45 dólares cada.

Мы продали около тысячи этих камней по 10 долларов за штуку, как камни благодарности, и мы отдали все эти деньги на благотворительность.

Vendemos mais de mil pedras por dez dólares cada, como pedras da gratidão, e demos todo esse dinheiro para obras de caridade.

Таблетки от тошноты стоят 25 долларов за штуку.

O azul que toma para os enjoos? 25 dólares cada comprimido. Eu sei.

Ну, принимая во внимание, что наших потенциальных клиентов около 70-80 человек, а ты хочешь субмарину, я бы сказал, что около миллиона долларов за штуку.

Tendo em conta que o nosso mercado potencial é de 70 ou 80 pessoas, e tu queres um submarino, diria 1 milhão de dólares por aplicação.

По 600 долларов за штуку, получается... 2,5 миллиона на чёрном рынке.

- Por 600 dólares cada, dá... São 2.5 milhões de dólares na rua.

Ну, насколько я знаю, текущая цена номеров соцстрахования на черном рынке примерно 10 долларов за штуку? Десять долларов?

Acredito que o valor dos números da segurança social no mercado negro seja de dez dólares cada.

Эти вещицы стоят по тысяче долларов за штуку.

Eles custam milhares de dólares.

- 10 долларов за штуку.

- Dez dólares cada.

Цена этих бутылок - 500 долларов за штуку.

Essas garrafas custam 500 dólares cada.

Я видела счет и гормональное лечение, они стоят 300 долларов за штуку.

Jim, eu li a fatura e os tratamentos hormonais, eles custam 300 dólares por injeção.

Мой приятель сможет достать новые паспорта по 1000 долларов за штуку.

O meu amigo arranja-lhes passaportes por mil dólares cada.

И вышли они нам, допустим, по девять долларов за штуку.

Bem, dá cerca de 9,00 dólares cada.

Всего за 20 долларов за штуку, мы можем дать каждому ребенку его собственный планшет с установленной программой для обучения.

Por apenas 20 dólares cada, podemos dar portátil próprio para todas as crianças, carregados com programas educativos.

Знаешь, коктейли здесь по 18 долларов за штуку.

Sabes, as bebidas aqui custam 18 dólares cada.

Она стоит 350 долларов за штуку.

É vendido por $ 350 cada!

Мы заплатили больше 1000 долларов за эту штуку А в инструкции ничего непонятно!

Pagámos mais de $ 1.000 por isto... e as instruções não fazem sentido nenhum!

В час дня мы открыли акции на продажу по 4 доллара и 15 центов за штуку. В 13 : 03 они стоили уже около 18 долларов.

Daqui a 1 hora, abriremos venda de acções a 4,15 centavos

А, может, продадим эту штуку Ричарду Брэнсону за хреналлион долларов?

Venderemos isto ao Richard Branson por zilhões.

Они были оценены на 10 миллионов долларов... за штуку.

Estão avaliados em 10 milhões. Por peça.